amg — со всех языков на русский
AMG — is a three letter abbreviation. It may refer to:Automobiles* Mercedes AMG, the racing team and tuning division of Mercedes Benz located in Affalterbach, Germany. * AB Motorfabriken i Göteborg, a former Swedish automobile manufacturer * AMG… … Wikipedia
Amg — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
AMG — sigla ES ingl. Allied Military Government, governo militare alleato, durante la seconda guerra mondiale … Dizionario italiano
AMG — abbrev. Allied Military Government … English World dictionary
Amg — Die Abkürzung AMG steht für Affiliated Managers Group, Inc., eine an der New York Stock Exchange gelistete US amerikanische Vermögensverwaltungsgesellschaft Albertus Magnus Gymnasium Algebraic Multigrid/Algebraisches Mehrgitterverfahren All Media … Deutsch Wikipedia
AMG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
AMG-3 — Drugbox IUPAC name = (6aR,10aR) 3 (2 hexyl 1,3 dithiolan 2 yl) 6,6,9 trimethyl 6a,7,10,10a tetrahydrobenzo [c] chromen 1 ol width= 240 CAS number= ATC prefix= ATC suffix= PubChem= 10002952 DrugBank= C=25 | H=36 | O=2 | S=2 molecular weight =… … Wikipedia
AMG — Die Abkürzung AMG steht für Mercedes AMG, eine Tochter der Daimler AG, von den ehemaligen Daimler Benz Mitarbeitern Hans Werner Aufrecht und Erhard Melcher bei Stuttgart gegründet Affiliated Managers Group, Inc., eine an der New York Stock… … Deutsch Wikipedia
AMG — El término AMG puede referirse a: La base de datos sobre música Allmusic. El rapero AMG. La Asociación Magisterial de Guatemala. La Asociación misionera guatemalteca. La rama AMG de Mercedez Benz, dedicada a versiones más deportivas de sus… … Wikipedia Español
AMG-36 — Drugbox IUPAC name = (6aR,10aR) 3 (1 hexylcyclopentyl) 6,6,9 trimethyl 6a,7,10,10a tetrahydrobenzo [c] chromen 1 ol width= 240 CAS number= ATC prefix= ATC suffix= PubChem= 10982174 DrugBank= C=27 | H=40 | O=2 molecular weight = 396.604 g/mol… … Wikipedia
AMG-41 — Drugbox IUPAC name = (6aR,10aR) 3 (1 hexylcyclopropyl) 6,6,9 trimethyl 6a,7,10,10a tetrahydrobenzo [c] chromen 1 ol width= 240 CAS number= ATC prefix= ATC suffix= PubChem= 10361702 DrugBank= C=25 | H=36 | O=2 molecular weight = 368.551 g/mol… … Wikipedia
amg — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Production ended with the SLS
The SL55 AMG version was released in 2002.
SL55 AMG был представлен в 2002 году.The new Mercedes-Benz SLS AMG embodies a blend of consummate automotive fascination and high tech…
Mercedes-Benz SLS AMG обладает необычайно мощной притягательностью и демонстрирует возможности наиболее передовых технологий…You need the latest Flash plug-in to view the SLS AMG multimedia presentation.
Чтобы посмотреть мультимедийную презентацию автомобиля SLS AMG, вам понадобится свежая версия флеш-плагина. Take over the patients subject to the CMU (Coverage Mutual Universal) and
The SLS AMG was designed by Mark Fetherston to be a modern 300SL Gullwing revival from October 2006 to April 2007.
Дизайн SLS AMG разрабатывался в духе современного Mercedes-Benz 300SL «Gullwing» с октября 2006 года по апрель 2007 года Марком Фетерстоном. The styling of the GT R is more comparable to that of the
The CLK63 AMG was also used as a F1 safety car for the 2006 and 2007 seasons.
Mercedes-Benz CLK 63 AMG использовался как автомобиль безопасности Формулы-1 в 2006 и 2007 годах.Mercedes contacted him and signed him to drive in the DTM with Rosberg’s Mercedes AMG team in a year-old car, eventually finishing 11th overall.
Mercedes связалась с ним и подписал контракт на выступление в DTM за команду Росберга MercedesIn 2011, Mercedes-Benz announced that a GT3 version of the Mercedes-Benz SLS AMG would be made available for private racing teams.
В 2011 году компания Mercedes-Benz объявила о том, что GT3 версия модели Mercedes-Benz SLS AMG будет доступна для частных гоночных команд.«Unofficially unveiled Mercedes AMG
In AOL Radio’s list of the 10 Best Metallica Songs, «Seek & Destroy» was ranked at number 4, and Allmusic’s Steve Huey chose the song as an AMG Track Pick from Kill ‘Em All.
В списке лучших песен группы, созданном AOL Radio, Seek and Destroy заняла четвёртое место, а Allmusic выбрали ее как AMG Track Pick на альбоме Kill ‘Em All. In the past, some Audi S models competed directly with BMW M and Mercedes-AMG models, such as the B6 Audi S4 4.2 FSI versus the BMW M3 and Mercedes-Benz C32
In March 2015, the company announced it would license its Phase II candidate drug AMG 714 to developer Celimmune who plan to develop the anti-IL-15 monoclonal antibody for treatment against diet nonresponsive celiac disease and refractory celiac disease.
В марте 2015 Amgen объявила о намерении лицензировать препаратIn the late 1960s and early 1970s, Mercedes returned to competition through the tuning company AMG (later to become a Mercedes-Benz subsidiary), which entered the big Mercedes-Benz 300SEL 6.3 V8 sedan in the Spa 24 Hours and the European Touring Car Championship.
В конце 1960-х и начале 1970-х годов марка Mercedes-Benz косвенно вернулась на соревнования через тюнинг-компанию«AFFILIATED MANAGERS GROUP INC (AMG) IPO».
Отчет о доходах компании Affiliated Managers Group Inc (AMG) (рус.).He and his small company keep supplying engine designs and parts to AMG, e.g. for the Mercedes Formula 3 engine that dominates the Formula Three Euroseries. bio (in German)
Он и его маленькая компания продолжают поставлять проекты двигателей и части дляThe official website of Mercedes AMG Petronas F1 Team Mercedes F1 W04 on Twitter
На Викискладе есть медиафайлы по теме Mercedes AMG F1 W04ATS manufactured a light aluminum alloy 5 spoked wheel for AMG, the high performance tuner for Mercedes-Benz automobiles, in the 1970s and 1980s.
ATS изготавливала лёгкие алюминиевые диски с пятью спицами для AMG, которая тюнинговала автомобили Мерседес-Бенц в 1970-е и 1980-е годы.| There are, however, a couple of chinks in the AMG’s armour. | Но есть, однако, пару осечек у вооружении AMG. |
| With the button in what I call redneck setting, the AMG can outslide, outturn and outrun any muscle car on the planet. | и когда кнопка находится в режиме «чайник», так я его называю AMG может «перескользить», обойти в повороте и перегнать любой мускулкар на планете |
| That S-class is actually the AMG tuned version. | Вообще этот S-класс — тюнинговая версия от AMG. |
| In the fullness of time, you’ll be able to buy a cheaper version of this car with an AMG V8. | Со временем появится более дешёвая версия с V8 от AMG. |
| This rear spoiler is actually an option, but even that, by AMG’s standards, is quite discreet. | Задний спойлер не идёт как обязательный, но, даже несмотря на это, вполне себе скромный даже по AMG меркам. |
| No way can that guy afford an AMG on a longshoreman’s salary. | Невозможно позволить себе AMG на зарплату докера. |
| And for that reason, Mercedes S63 AMG… ..you’re fired. | И за это, Мерседес S63 AMG. …ты уволен. |
| Gilman was the host of the 2014 Artists Music Guild’s AMG Heritage Awards. | Гилман был ведущим премии AMG Heritage Awards музыкальной Гильдии артистов 2014 года. |
| Gilman also took home the statue for the 2014 AMG Heritage Mainstream Artist of the Year. | Гилман также забрал домой статуэтку для главного художника года 2014 AMG Heritage. |
| Melanie received the Sandy Hosey Lifetime Achievement Award at the Artists Music Guild’s 2015 AMG Heritage Awards on November 14, 2015, in Monroe, North Carolina. | 14 ноября 2015 года в Монро, штат Северная Каролина, Мелани получила премию «Сэнди Хоси пожизненное достижение» на церемонии вручения премии AMG Heritage Awards 2015 от музыкальной Гильдии артистов. |
| AMG Entertainment released a single DVD box set on April 20, 2007. | AMG Entertainment выпустила один DVD-бокс-сет 20 апреля 2007 года. |
| The Sultan drives a Mercedes-Benz G-Class, the 2009 Facelifted G55 AMG instead of the W163 ML55 AMG. | Султан ездит на Mercedes-Benz G-Class, 2009 года выпуска G55 AMG вместо W163 ML55 AMG. |
| He also indicated it as one of the AMG track picks. | Он также указал, что это один из вариантов выбора трека AMG. |
| Two AMG-modified 500 SEC cars raced at the 1989 24 Hours of Spa. | Два модифицированных AMG 500 SEC автомобиля мчались в 1989 году 24 часа Спа. |
| Even though the album received a three-star rating from Allmusic, it was an AMG Album Pick. | Несмотря на то, что альбом получил трехзвездочный рейтинг от Allmusic, это был выбор альбома AMG. |
| Reward Tanner gets to drive the $300,000 622 horsepower Mercedes SLS AMG Black Series. | Награда Таннеру достается за вождение автомобиля Mercedes SLS AMG Black Series мощностью $300 000 622 лошадиных силы. |
| The AMG appearance treatment was also achieved on the Debonair for 1986. | Лечение внешнего вида AMG было также достигнуто на Debonair в 1986 году. |
| It was the first and only Japanese Car that received the AMG Treatment. | Это был первый и единственный японский автомобиль, получивший лечение AMG. |
| Later in the year, the new G 55 AMG debuts as the most powerful G-Class yet, with 354 hp. | Позже в этом же году новый G 55 AMG дебютирует как самый мощный G-класс на сегодняшний день, с 354 л. с. |
| The G 55 AMG was upgraded in 2004 with a supercharged V 8 engine developing 476 hp. | G 55 AMG был модернизирован в 2004 году с двигателем V 8 с наддувом, развивающим 476 л. с. |
| For 2007 the output of the G 55 AMG was raised to an even 500 hp. | В 2007 году мощность G 55 AMG была увеличена до еще 500 л. с. |
| The exterior is same as Mercedes-AMG G 63 and G 65 despite G 500 4×4² not being a Mercedes-AMG edition. | Внешний вид такой же, как у Mercedes-AMG G 63 и G 65, несмотря на то, что G 500 4×42 не является выпуском Mercedes-AMG. |
| The front end is from Mercedes-AMG G 65 with more chrome trims. | Передняя часть — от Mercedes-AMG G 65 с большим количеством хромированных накладок. |
| For the first time, an AMG version of G-Class was offered in 1993 with 500 GE 6.0 AMG. | Впервые AMG-версия G-класса была предложена в 1993 году С 500 GE 6.0 AMG. |
| The G 63 AMG V12 was one-off special edition with only five units built in 2002. | G 63 AMG V12 был одноразовым специальным выпуском с всего лишь пятью блоками, построенными в 2002 году. |
| It was first G-Class with V12 engine before Mercedes-AMG officially introduced more powerful G 65 AMG. | Это был первый G-класс с двигателем V12, прежде чем Mercedes-AMG официально представил более мощный G 65 AMG. |
| The engine was also fitted to 2001 S 63 AMG V12 built in a very extremely limited number. | Двигатель также был установлен на 2001 S 63 AMG V12, построенный в очень ограниченном количестве. |
| G 55 AMG became the favourite of celebrities and wealthy people. | G 55 AMG стал любимцем знаменитостей и богатых людей. |
| For 2015, the name was changed to Mercedes-AMG G 63. | В 2015 году название было изменено на Mercedes-AMG G 63. |
| The G 63 AMG V12, built in 2002, demonstrated the feasibility of installing the V12 engine in G-Class. | Модель G 63 AMG V12, построенная в 2002 году, продемонстрировала целесообразность установки двигателя V12 в G-классе. |
| Like G 63, the name was changed to Mercedes-AMG G 65 for 2015. | Как и G 63, название было изменено на Mercedes-AMG G 65 в 2015 году. |
| G 63 AMG 6×6 was derived from a model developed specifically for the Australian Army in 2007. | G 63 AMG 6×6 был получен из модели, разработанной специально для австралийской армии в 2007 году. |
| The 500 units of G 500 and G 55 AMG Grand Edition were built and shipped to the United States. | 500 единиц G 500 и G 55 AMG Grand Edition были построены и отправлены в Соединенные Штаты. |
| The G 500 and G 55 AMG Kompressor continued unchanged. | Компрессоры G 500 и G 55 AMG продолжали работать без изменений. |
| G 500 can be fitted with the sports side exhaust pipes from G 55 AMG for extra cost. | G 500 может быть оснащен спортивными боковыми выхлопными трубами от G 55 AMG за дополнительную плату. |
| The AMG version received the new front bumper with three large air intakes. | Версия AMG получила новый передний бампер с тремя большими воздухозаборниками. |
| Topping out the G-Class model range was a new G 65 AMG with 6-litre biturbo V12 petrol engine. | В дополнение к модельному ряду G-класса появился новый G 65 AMG с 6-литровым бензиновым двигателем biturbo V12. |
| In 2005, then Mercedes-AMG Chairman said that one third of all G-Class vehicles sold to civilians are the G 55 AMG model. | В 2005 году тогдашний председатель Mercedes-AMG заявил, что треть всех автомобилей G-класса, продаваемых гражданским лицам, — это модель G 55 AMG. |
| However, not all German Mennonites belong to this larger AMG body. | Однако не все немецкие меннониты принадлежат к этому более крупному телу AMG. |
| Emplacement of the AMG can have no greater than a 0.5-degree roll and a 10-degree crossroll. | Установка АМГ может иметь не более 0,5-градусный крен и 10-градусный поперечный крен. |
| Additionally, it powers the AMG via a cable routed through the ECS. | Кроме того, он питает AMG с помощью кабеля, проложенного через ECS. |
| Mercedes-AMG is headquartered in Affalterbach, Baden-Württemberg, Germany. | Штаб-квартира Mercedes-AMG находится в Аффальтербахе, Баден-Вюртемберг, Германия. |
| Mercedes-AMG GmbH is now a wholly owned subsidiary of Daimler AG. | Mercedes-AMG GmbH в настоящее время является полностью принадлежащей дочерней компанией Daimler AG. |
| AMG models are typically the most expensive and highest-performing variant of each Mercedes-Benz class. | Модели AMG, как правило, являются самым дорогим и высокоэффективным вариантом каждого класса Mercedes-Benz. |
| In 1976 most of AMG moved to Affalterbach, with the racing-engine development remaining at the old location in Burgstall. | В 1976 году большая часть AMG переехала в Аффальтербах, а разработка гоночных двигателей осталась на старом месте в Бургсталле. |
| AMG started off by designing and testing racing engines. | AMG начала с разработки и тестирования гоночных двигателей. |
| The DOHC 32V engine had also just been developed and was the pinnacle of AMG performance. | Двигатель DOHC 32V также только что был разработан и стал вершиной производительности AMG. |
| Another popular cosmetic upgrade were the AMG body kits. | Еще одним популярным косметическим апгрейдом стали обвесы AMG. |
| Later models were even more powerful and introduced the 17-inch AMG Aero 1 Hammer wheels. | Более поздние модели были еще более мощными и представили 17-дюймовые молотковые колеса AMG Aero 1. |
| Starting in 2009, however, AMG began adopting the seven-speed AMG SpeedShift MCT automatic transmission. | Однако начиная с 2009 года AMG начала внедрять семиступенчатую автоматическую коробку передач AMG SpeedShift MCT. |
| However, current Mercedes-AMG chairman Volker Mornhinweg has urged the division to return to its roots of building sports cars. | Однако нынешний председатель Mercedes-AMG Фолькер Морнхинвег призвал подразделение вернуться к своим корням в создании спортивных автомобилей. |
| Mick Doohan was the works Mercedes-Benz AMG driver. | Мик Духан был заводским водителем Mercedes-Benz AMG. |
| AMG also provides engines for the Zonda and Huayra cars. | AMG также предоставляет двигатели для автомобилей Zonda и Huayra. |
| It is the largest displacement naturally aspirated engine provided by AMG and is now exclusively used by Pagani. | Это самый большой объемный атмосферный двигатель, поставляемый компанией AMG, и в настоящее время он используется исключительно компанией Pagani. |
| On July 25, 2013, Aston Martin Lagonda Ltd and Daimler AG announced moves towards a technical partnership with Mercedes-AMG GmbH. | 25 июля 2013 года Aston Martin Lagonda Ltd и Daimler AG объявили о переходе к техническому партнерству с Mercedes-AMG GmbH. |
| To signify this, each AMG engine builder stamps the engines they produce with an engraved plaque depicting their signature. | Чтобы обозначить это, каждый производитель двигателей AMG штампует двигатели, которые они производят, с выгравированной табличкой, изображающей их подпись. |
| According to Mercedes-Benz, there are only about 50 AMG engine builders. | По данным Mercedes-Benz, в стране насчитывается всего около 50 Моторостроителей AMG. |
| In addition to the models listed above, there were also predecessors to the current AMG models. | Помимо перечисленных выше моделей, существовали также предшественники нынешних моделей AMG. |
| Coinciding with the facelift of the CL-Class for the 2011 model year, the 2011 CL 65 AMG had an enhanced engine. | Совпадая с рестайлингом CL-класса в 2011 модельном году, 2011 CL 65 AMG имел усовершенствованный двигатель. |
| AMG redesigned the exhaust gas turbochargers and added new engine electronics. | AMG переработала турбокомпрессоры выхлопных газов и добавила новую электронику двигателя. |
| Другие результаты | |
amg — Перевод на английский — примеры русский
русскийарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английскийСинонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Другие переводыВ 2015 году новый Mercedes-AMG GT3 был запущен на смену SLS AMG GT3.
In 2015, the new Mercedes-AMG GT3 was launched to replace the SLS AMG GT3.Стилизация GT R более сравнима с гоночным автомобилем AMG GT3.
The styling of the GT R is more comparable to that of the AMG GT3 race car.Mercedes-Benz CLK 63 AMG использовался как автомобиль безопасности Формулы-1 в 2006 и 2007 годах.
The CLK63 AMG was also used as a F1 safety car for the 2006 and 2007 seasons.Mercedes-Benz SLS AMG обладает необычайно мощной притягательностью и демонстрирует возможности наиболее передовых технологий…
The new Mercedes-Benz SLS AMG embodies a blend of consummate automotive fascination and high tech…АМГ — с русского на английский
operate
(об агрегате, системе, органами управления) — the unit operates at maximum rating.
operate the controls.
— (о двигателе) — operate, run
двигатель работает на макеимапьном взлетном режимe, — the engine operates /runs/ at the maximum takeoff power.
— (о силовом элементе косетрукции) — carry stresses
конструкция работает на изгиб и срез, — the structure carries the bending and shear stresses.
— без нагрузки (об электродвигателе, преобразователе) — run unloaded
— в автоматическом режиме — operate automatically
— в индикаторном режиме (о сельсине) — operate as synchro indicator
— в режиме гпк (гирополукомпаса) (о курсовой системe) — operate in dg mode, be servoed to directional gyro. the compass system is servoed to dg.
— вхолостую (о двигателе) — idle, run idle, operate at idle power (speed)
— вхолостую (об эпектродвигателе, преобразователе) — run unloaded
— на большом газе (о двигателе) — operate /run/ at full throttle
— на изгиб — carry /support/ bending stresses
— на кручение — carry torsional stresses
— на малом газе (о двигателе) — operate at idle power, idle
— на масле — operate on oil
система управления шагом винта работает на масле маслосистемы двигателя, — the propeller is controlled by а system operating on the engine oil.
— на одном магнето — operate on one magneto
— на переменном токе — be ас powered, operate at supply of ас power
— на переменном токе частотой… гц и напряжением… вольт — be powered… by hz,… volt ас, operate at supply of… volts,… hz ас
— на постоянном токе — be dc powered, operate at supply of dc power
— на постоянном токе напряжением… вольт — be powered by… volt de, operate at supply of… volts dc
— на рабочей жидкости — use fluid
гидросистема работает на масле амг-10. — hydraulic system uses amг-10 oil (fluid).
— на растяжение — carry tensile stresses
— на сжатие — carry compressive stresses
— на срез — carry the shear stresses
— на топливе — operate on fuel, use fuel
the engine operates on grade 65 fuel.
— от источника питания — operate /be operated/ from supply
прибор работает от 3-х фазного источника питания напряжением 36 в 400 гц с потребляемой мощностью 15 в-а. — the instrument operates from supply of three-phase, 400 hz, 36 v with consumption of 15 v.a.
— от сети (напряжением) вольт — operate from supply (circuit) of… volts
— совместно — work in unison
самолет имеет три совместно-работающие гидросистемы. — there are 3 hydraulic systems working in unison.
— совместно с др. системой — operate (being) coupled to other system
mercedes-amg — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В 2015 году новый Mercedes-AMG GT3 был запущен на смену SLS AMG GT3.
In 2015, the new Mercedes-AMG GT3 was launched to replace the SLS AMG GT3.Интерьер автомобиля Mercedes-AMG GT впервые был представлен общественности 16 апреля 2014 года.
The interior of the Mercedes-AMG GT was previewed on 16 April 2014.Заднеполноприводный: тест-драйв Mercedes-AMG E63 S 4MATIC+ (неопр.).
Архивировано 17 февраля 2017 года. $129,900 is the cost of the new Mercedes-AMG GT S (англ.). (29 января 2015).
Retrieved 25 October 2014. «$129,900 is the cost of the new Mercedes-AMG GT S». (press release).По этой причине подразделение Mercedes-AMG приступило к модернизации CLK GTR для удовлетворения потребностей, необходимых для участия в гонках на треке в Ле-Мане.
Therefore, Mercedes-AMG set about to modify the CLK GTR in order to meet the new demands required at Le Mans.Для модели 2016 года подразделение Mercedes-AMG внесло ряд усовершенствований, что позволило увеличить мощность модели CLA 45 AMG.
For the 2016 year model, Mercedes-AMG increased the horsepower of the CLA 45.С давних пор некоторые модели серии Audi S напрямую конкурируют с BMW M и Mercedes-AMG: такие модели, как B6 Audi S4 4.2 FSI соперничают с BMW M3 E46 и Mercedes-Benz C32 AMG.
In the past, some Audi S models competed directly with BMW M and Mercedes-AMG models, such as the B6 Audi S4 4.2 FSI versus the BMW M3 and Mercedes-Benz C32 AMG.На C63 установлен такой же 4-литровый V8 битурбированный двигатель как и на спорткаре Mercedes-AMG GT.
The AMG C 63 uses a similar 4.0-liter turbocharged V8 to the Mercedes-AMG GT sports car.Тем не менее, вера инженеров Mercedes-AMG в то, что двигатель M119 лучше подходит для условий соревнований Ле-Мана, пошатнулась после того, как у обоих автомобилей случился отказ силовых агрегатов в течение первых нескольких часов гонки.
However, Mercedes-AMG’s belief of the M119LH engine’s reliability and capability was proven wrong as both cars suffered engine failures within the first few hours of the race, leaving Mercedes-Benz dejected.Он стал первым автомобилем Mercedes-Benz, спроектированным и построенным полностью с нуля подразделением Mercedes-AMG.
The SLS was the first Mercedes-Benz automobile designed and built from scratch entirely by AMG.Новинка получит название Mercedes-AMG GT R и будет представлена 24 июня 2016 года на Goodwood Festival of Speed.
The GT R is a high-performance variant of the Mercedes-AMG GT and was revealed at the Goodwood Festival of Speed on 24 June 2016.19 января 2017 года Расселл заключил соглашение с Mercedes-AMG Petronas Motorsport, став участником их юниорской программы.
On 19 January 2017, Russell joined Mercedes-AMG Petronas Motorsport as a part of their junior driver programme.1 января 1999 года 51 % акций предприятия был приобретён концерном DaimlerChrysler, а её название изменено на Mercedes-AMG.
On 1 January 1999 DaimlerChrysler, as it was called between 1998 and 2007, acquired 51 percent of AMG shares, and AMG was renamed to Mercedes-AMG GmbH.Для тестирования автомобиля ещё до того, как шасси будет завершено, Mercedes-AMG пошли на необычную меру.
В марте 2015 года на Женевском автосалоне Mercedes-AMG официально представила Mercedes-AMG GT3 — гоночный вариант GT, который будет оснащён атмосферным двигателем M159 V8 с рабочим объёмом в 6208 куб.см (такой же установлен на SLS AMG GT3).
In March 2015, Mercedes-AMG presented the AMG GT3, a race version of the GT, at the Geneva Motor Show, which employs the M159 6,208 cc (6.2 L) V8 naturally aspirated engine also used in the SLS AMG GT3.sls amg — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The new Mercedes-Benz SLS AMG embodies a blend of consummate automotive fascination and high tech…
Mercedes-Benz SLS AMG обладает необычайно мощной притягательностью и демонстрирует возможности наиболее передовых технологий…In 2015, the new Mercedes-AMG GT3 was launched to replace the SLS AMG GT3.
В 2015 году новый Mercedes-AMG GT3 был запущен на смену SLS AMG GT3.In 2011, Mercedes-Benz announced that a GT3 version of the Mercedes-Benz SLS AMG would be made available for private racing teams.
В 2011 году компания Mercedes-Benz объявила о том, что GT3 версия модели Mercedes-Benz SLS AMG будет доступна для частных гоночных команд.In March 2015, Mercedes-AMG presented the AMG GT3, a race version of the GT, at the Geneva Motor Show, which employs the M159 6,208 cc (6.2 L) V8 naturally aspirated engine also used in the SLS AMG GT3.
В марте 2015 года на Женевском автосалоне Mercedes-AMG официально представила Mercedes-AMG GT3 — гоночный вариант GT, который будет оснащён атмосферным двигателем M159 V8 с рабочим объёмом в 6208 куб.см (такой же установлен на SLS AMG GT3).The most powerful Official F1 Safety Car of all time: The new Mercedes-Benz SLS AMG takes its place at the head of the Formula-1 field…
В сезоне Формулы-12010 на старт выходит самый восхитительный и мощный автомобиль безопасности всех времен — новый Mercedes-Benz SLS AMG…The design follows the themes of both the first and second generations, but incorporating headlamp design from the 190 SL roadster from the 1950s, and front end inspired by Mercedes-Benz SLS AMG Coupé and Mercedes-Benz CLS-Class (W218).
Дизайн нового автомобиля следует традиционным решениям первого и второго поколений, но включает новый дизайн передней оптики, навеянный родстером 190 SL 1950-х годов, и пересмотр передней части кузова, внешний вид которой вдохновлён купе Mercedes-Benz SLS AMG в кузове купе и Mercedes-Benz C218 (CLS-класс).Production ended with the SLS AMG GT Final Edition in early 2014.
Производство серии окончилось с моделью SLS AMG GT FINAL EDITION в начале 2014 года.You need the latest Flash plug-in to view the SLS AMG multimedia presentation.
Чтобы посмотреть мультимедийную презентацию автомобиля SLS AMG, вам понадобится свежая версия флеш-плагина.The SLS AMG was designed by Mark Fetherston to be a modern 300SL Gullwing revival from October 2006 to April 2007.
Дизайн SLS AMG разрабатывался в духе современного Mercedes-Benz 300SL «Gullwing» с октября 2006 года по апрель 2007 года Марком Фетерстоном.The most powerful Official F1 Safety Car of all time: The new Mercedes-Benz SLS AMG takes its place at the head of the Formula-1 field…
В рамках 80-го Международного автосалона в Женеве состоялась мировая премьера кроссовера Subaru Impreza XV…The exterior lead designer was Mark Fetherston, whose previous works include the W176 A-Class, the CLA-Class, and SLS AMG.
Ведущим дизайнером экстерьера стал Марк Фетерстон, известный по своим предыдущим работам над W176 A-класса, CLA-класс и SLS.The new Mercedes-Benz SLS AMG embodies a blend of consummate automotive fascination and high tech…
Спецверсия Mercedes-Benz Viano X-CLUSIVE — эксклюзивный, высококачественный, динамичный — именно таким предстаёт спортивный вариант Viano…amg — Перевод на английский — примеры французский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Les AMG pourraient également imser leurs propres sanctions административные pécuniaires.
OGD может также применять свои собственные административные денежные штрафы.Il est également possible que les AMG impsent leurs propres sanctions административные pécuniaires.
Также возможно, что OGD может иметь свои собственные административные денежные штрафы.Процесс программирования памяти eprom или flash amg lorsque les cellules de mémoire sont configurées для хранения кратных битов.
метод программирования eprom или флэш-памяти amg , когда ячейки массива формируются для хранения нескольких битов данныхIl prend en charge la recupération de tous les types de fichiers musicaux tels que mp3, m4a, wav, amg , ogg, и т.д.
Он поддерживает восстановление всех типов музыкальных файлов, таких как mp3, m4a, wav, amg , ogg и т. Д.Он предоставляет «Инструмент поиска», так что вы можете искать файл с определенным именем.«Pourquoi les Mercedes Benz amg est toujours le sommet de la ligne de véhicules de luxe»
«Почему Mercedes Benz Amg по-прежнему остается лучшим автомобилем класса люксЗвук: система enclenchable Performance AMG .
Очень эмоционально: выхлопная система AMG Performance с регулировкой звука.Эксклюзивный универсал Le nouveau wagon est également livré avec une carrosserie aérodynamique avec AMG AMG de 18 po …
Эксклюзивный новый универсал также оснащен аэродинамическим кузовом AMG с 18-дюймовыми легкосплавными дисками AMG со смещенными шинами…Характеристики 7/10 Manque des versions AMG pour gagner quelques points de plus.
Производительность 7/10 версии AMG принесет ему еще пару баллов.Cependant le AMG F450R, конструктивно как FYM, соответствует положительным точкам.
У AMG F450R, созданного FYM, есть некоторые плюсы.Максимальное динамическое развитие в искусстве ADN AMG : Mercedes-AMG GLC 43 4MATIC.
Аутентичная динамика вождения благодаря отличительному признаку AMG DNA: Mercedes-AMG GLC 43 4MATIC.PickTerm Тележка для AMG Haustechnik GmbH & Co KG.
Гибкая тележка PickTerm для AMG Haustechnik GmbH & Co KG.La суперкар Mercedes-Benz SLS AMG 563 шасси …
Суперкар Mercedes-Benz SLS 563 л.с. AMG …Il y déjà une AMG GT dans ladite gamme, un coupé deux portes.
Но в модельном ряду бренда уже есть AMG GT, представляющий собой двухдверное купе.Mercedes AMG Petronas объявлен о новом новом дебюте в Xérès.
Mercedes AMG Petronas провозгласил начало новой эры своей новой Silver Arrow в Хересе.Esthétique 9/10 Lignes équilibrées, плюс динамика на AMG .
Стиль 9/10 Сбалансированные линии, более динамичный на AMG .Ces chiffres grimpent jusqu’à 16,7 et 11,2 л / 100 км в Cas de la SL 65 AMG .
Выбирайте SL 65 AMG , и эти цифры меняются до 16,7 л / 100 км в городских условиях и 11,2 л / 100 км на открытой дороге.Современная модель автомобиля Mercedes-Benz SLS AMG Roadster.
Эта новая модель пришла на замену Mercedes-Benz SLS AMG Roadster.AMG — это независимая компания, которая является возможной для двух музыкальных и двух лейблов.
AMG — независимая компания, владеющая двумя музыкальными издательскими компаниями и двумя звукозаписывающими компаниями.Специально для моделей AMG du CLS Coupé.
Узнайте больше о моделях AMG CLS Coupé.Соответствует Mercedes-Benz AMG et Ferrari.
Омологирован Mercedes-Benz AMG и Ferrari. .текст AMG + перевод на русский
[Hook: Fler & Farid Bang]
Was uns verbindet, ist der AMG (nicht AMG-Paket, Junge)
63 утра AMG (63, 63)
Und solange sich die Felge dreht (dreht sich, dreht sich, dreht sich)
Bang-Bang, Bang-Bang, Bang-Bang (пау, пау, пау)
Der 63er AMG (комм шон, комм шон)
Drugdeals, keine AGB (keine AGB)
Und meine Kugel, sie lässt dich verbluten
Treffe dich in deinem Atemweg, der 63er AMG
[Часть 1: Фарид Банг]
Фарид дер Бангер, ich fahr ‘nach Atlanta
Und ficke dein’n Spotify-Hit (да)
Weil Mütter ficken mein Copyright ist
Bin ich jetzt öfter im Polizeigriff
Aus dem Lamborghini zieh ‘ich diese Carolin in Jeep
Und die alte Bitch wird im Wald gefickt, so wie Aborigines (ey)
Частная вечеринка с участием Бадра Хари
Фик Алиса Шварцер с Орде Шварцер Алис
Hala Madrid, ich mach ‘Helal-Money
Кейн Аттентэтер, абер Knallerbody
Niemals siehst du mich im Leihwagen (niemals)
Nicht solang ich diesen Hype habe (nein)
Был ли mach ‘ich mit meinen Einnahmen? (было?)
Секс Ухрен, нур цвей Арме
Schnittwunden von Barem zähl’n, bewaffneter Raub im KaDeWe
Был ли uns verbindet auf dem harten Weg? Der 63er AMG
Gangstreit mit Фрэнк Уайт, die Kids warten umsonst
Denn wir sind ein Team, sind zwei Gs wie der Spitzname Buffons
[Припев: Fler & Farid Bang]
Was uns verbindet, ist der AMG (nicht AMG-Paket, Junge)
63 утра AMG (63, 63)
Und solange sich die Felge dreht (dreht sich, dreht sich, dreht sich)
Bang-Bang, Bang-Bang, Bang-Bang (пау, пау, пау)
Der 63er AMG (комм шон, комм шон)
Drugdeals, keine AGB (keine AGB)
Und meine Kugel, sie lässt dich verbluten
Treffe dich in deinem Atemweg, der 63er AMG
[Часть 2: Fler]
AMG verbindet, so wie Testo (höh)
Steh ‘mit Farid an der Esso- (ух)
Tanke, trinken zwei Espresso (да)
Захль мит золотой маэстро (да)
Оборудование для микрофона и пистолета (ах)
Bang und White, wir sind die Richgang (Bang)
Erstmal macht sie auf Romanze
Dann die Biatch doch, dass ich sie Bitch nenn ‘(wuh)
Bangercamp und der Maskuliner
Раппен ночь для бензина
Eine Mille mit dem Modedeal
Du hast Rap erfunden? Hier, hast du wieder
Hurensohn, mach nicht auf Player, игрок
Венн ден AMG режиссер Дайн Элтерн шенкен
Самодельный wie meine Felgen glänzen
Lieber Geld verschwenden, как Geld zu spenden
Хартес Лебен, Майн Шиксаль (höh)
Heut mehr Bitches как Misswahl’n (wuh)
Kette gold wie mein Pissstrahl (ah)
Вен ич писен ге ‘, Cristal (ah)
Alles easy, keine Mühe geben
Scheiß auf Hater, will nicht drüber reden
Damals ging es nur ums Überleben
Heute leb ‘ich dieses Überleben
[Припев: Fler & Farid Bang]
Was uns verbindet, ist der AMG (nicht AMG-Paket, Junge)
63 утра AMG (63, 63)
Und solange sich die Felge dreht (dreht sich, dreht sich, dreht sich)
Bang-Bang, Bang-Bang, Bang-Bang (пау, пау, пау)
Der 63er AMG (комм шон, комм шон)
Drugdeals, keine AGB (keine AGB)
Und meine Kugel, sie lässt dich verbluten
Treffe dich in deinem Atemweg, der 63er AMG
.amg — Перевод на французский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Ранее от отделов требовалось ежегодно подавать рекламные планы на AMG .
Auparavant, на exigeait que les ministères soumettent au GGP desrates annuels de publicité.метод программирования eprom или флэш-памяти amg , когда ячейки массива формируются для хранения нескольких битов данных
Процесс программирования памяти eprom или flash amg lorsque les cellules de mémoire sont configurées для хранения кратных битов.Он поддерживает восстановление всех типов музыкальных файлов, таких как mp3, m4a, wav, amg , ogg и т. Д.Он предоставляет «Инструмент поиска», так что вы можете искать файл с определенным именем.
Il prend en charge la recupération de tous les types de fichiers musicaux tels que mp3, m4a, wav, amg , ogg, и т.д.Увеличить контактов базы данных AMG в системе Inet.
Установите контакты базы данных AMG в системе Inet.Кроме того, версия AMG имеет меньший дорожный просвет.
Aussi, la garde au sol est plus basse sur la version AMG .Вас ждет парк автомобилей AMG Driving Academy.
Les voitures du parc de l ‘ AMG Driving Academy, слушатель.Ромбовидная решетка радиатора AMG Line.
Диамантическая решетка каландра AMG Line.Скотт Такер, несомненно, управлял AMG Services.
Скотт Такер руководит AMG Services, пока нет.Справочный номер экспертов по обновлению системы AMG :
AMG Эксперты по обновлению системы Номер ссылки:В изобретении также предлагаются фармацевтические композиции, диапазоны доз и режимы лечения для введения AMG 900 для лечения рака.
L’invention касается внешних фармацевтических композиций, методов позологии и режимов управления для администрирования AMG 900 для лечения рака.Конкретными примерами являются дрожжевой фермент AMG и полипептиды млекопитающих интерферон-2 и желудочная липаза.
L’enzyme de levure AMG , les polypeptides de mammifères interféron-2 et la lipase gastrique sont decrits spécifiquement as titre d’exemple.антиангиогенный препарат AMG 706 предоставляется в форме монофосфатгидрата
l’invention Concerne un medicament anti-angiogénique AMG 706 sous-forme d’hydrate de monophosphateВ сочетании с трансмиссией AMG SPEEDSHIFT PLUS 7G-TRONIC эта штука сильно раскачивается.
Автоматическая установка AMG SPEEDSHIFT PLUS 7G-TRONIC на 7 раппортов, на месте, удобном для вас.Производительность 7/10 версии AMG принесет ему еще пару баллов.
Характеристики 7/10 Manque des versions AMG pour gagner quelques points de plus.На автомагистрали, быстрых поворотах или бездорожье — AMG Performance 4MATIC делает все возможное на любой местности.
На автостраде, на трассе, на дороге, очаровательной или вездеходной — с трансмиссией 4MATIC Performance AMG покрышка лучше всех подходит для бездорожья.Аутентичная динамика вождения благодаря отличительному признаку AMG DNA: Mercedes-AMG GLC 43 4MATIC.
Максимальное динамическое развитие в искусстве ADN AMG : Mercedes-AMG GLC 43 4MATIC.Гибкая тележка PickTerm для AMG Haustechnik GmbH & Co KG.
PickTerm Тележка для AMG Haustechnik GmbH & Co KG.Суперкар Mercedes-Benz SLS 563 л.с. AMG …
La суперкар Mercedes-Benz SLS AMG 563 шасси …AllMusic (ранее известный как All Music Guide и AMG ) — это онлайн-база данных музыки.
AllMusic, поддерживающий название All Music Guide или AMG , является основой музыкального сопровождения музыки.Очень эмоционально: выхлопная система AMG Performance с регулировкой звука.
Звук: система enclenchable Performance AMG . .Zunchst verpflichtet 29 […] Absatz 1 Sa tz 2 AMG d e n Antragsteller […]zur Anzeige jedes ihm bekanntgewordenen Verdachtsfalls […]einer schwerwiegenden Nebenwirkung, также unabhngig davon, ob der Verdachtsfall innerhalb oder auerhalb Deutschlands aufgetreten ist. eur-lex.europa.eu | Во-первых, предложение 2 из […] Раздел 29 (1 ) AMG требует plicant ap […]для сообщения о любом подозреваемом случае серьезной побочной реакции […]уведомил его, другими словами, независимо от того, произошел ли подозреваемый случай в Германии или за ее пределами. eur-lex.europa.eu |
Die Anzeigepflicht nach 63b Absatz 2 Satz 1 Nr.2 […] Buchstabe a u nd b AMG b e st eht gegenber […]der Europischen Arzneimittel-Agentur nicht […]bei Arzneimitteln aus Blut und Geweben im Sinn der Richtlinie 2002/98 / EG des Europischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Festlegung von Qualitts- und Sicherheitsstandards fr die Gewinnung, Testung, Verar undbeitung mellungestungen und zur nderung der Richtlinie 2001/83 / EG (ABl.EU Nr. L 33 S. 30) und der Richtlinie 2004/23 / EG des Europischen Parlaments und des Rates vom 31. Mrz 2004 zur Festlegung von Qualitts- und Sicherheitsstandards fr die Sdency, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von menschliclic унд Зеллен (ABl. EU Nr. L 102 S. 48). bfarm.de | Обязанность уведомлять в соответствии с разделом 63b (2) предложение 1 п. 2 […] буква (a) и d (b ) из t he G er человек Лекарства […]Закон Европейского агентства по лекарственным средствам […]не применяется к лекарствам, изготовленным из крови или тканей, в соответствии с Директивой 2002/98 / EC Европейского парламента и Совета от 27 января 2003 г., устанавливающей стандарты качества и безопасности для сбора, тестирования, обработки, хранения и распределения. человеческой крови и компонентов крови и поправки к Директиве 2001/83 / EC (Официальный вестник ЕС № L 33, стр. 30) и Директиве 2004/23 / EC Европейского парламента и Совета от 31 марта 2004 г., устанавливающей стандарты качества и безопасности при донорстве, закупке, тестировании, обработке, сохранении, хранении и распределении человеческих тканей и клеток (Официальный журнал ЕС No.L 102 п. 48). bfarm.de |
Вир бегрен умирает […] starke Stellung d e r AMG a l s industrialrieller […]Investor mit internationaler Ausrichtung und sind der Auffassung, […]dass beide Seiten von diesem Engagement profitieren knnen. graphite.de | Мы приветствуем сильные позиции на из AMG как и на международном уровне […] ориентированного промышленного инвестора, и мы считаем, что обе стороны […]может извлечь выгоду из этого обязательства. graphite.de |
Das Unternehmen Entstand durch […]Ausgliederung aus dem von Hans Werner Aufrecht 1967 gegrndeten Veredelungsspezialisten […] fr die Marke Mercedes- Be n z AMG .hwaag.eu | Компания создана в результате выделения […]от продавца предметов роскоши торговой марки […] Мерсед es -Benz AMG as es ta blished […]Ганса Вернера Ауфрехта в 1967 году. hwaag.eu |
Weltumrundung mit Brennstoffzelle Auf der North American […]Международный автосалон в Детройте gab Mercedes-Benz seine Entscheidung fr die […] Serienfertigung des S L S AMG E — CE LL bekannt.daimler-technicity.de | По всему миру с приводом на топливных элементах На севере […]Американский международный автосалон Mercedes-Benz объявила о выпуске […] решение pu t SL S AMG E -CE LL в сериях от до […]производство. daimler-technicity.de |
| D i e AMG w u rd e anlsslich des Besuchs einer […] Delegation der Parlamentarischen Versammlung der NATO в апреле 2001 г. Консультации. osce.org | T он AMG wa s con su по случаю […] Визит делегации Парламентской ассамблеи НАТО в апреле 2001 г. osce.org |
In anderen Konstellationen wird eine Zusammenarbeit ebenfalls befrwortet; die formale Verantwortung fr die […]Erfllung der Anzeigepflichten verbleibt […] aber bei dem nach 6 3 b AMG A n ze igepflichtigen, unabhngig […]Давон, Велче Верейнбарунген […]zwischen den Beteiligten getroffen worden sind. bfarm.de | В других случаях также рекомендуется сотрудничество; Тем не менее, формальная ответственность за выполнение требований […]уведомлений остается с […] party re qu ired to noti fy в соответствии с до Раздел 63 b […]Закон о лекарственных средствах Германии, независимый […]договоров, заключенных между вовлеченными сторонами. bfarm.de |
| Whrend der Klger des Ausgangsverfahrens und die Kommission dem Vorbringen, es werde der Zugang zum deutschen Markt blockiert, das Argument entgegenhalten, dass die Einfuhr und die Wiedereinfuhr Pharmazeutischer Produkte nach den geltenten 000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 z u l ssig und gngige Praxis seien, Rumt die deutsche Regierung Ein, dass der Ausschluss eines Versandhandels auslndischen Apotheken den Zugang zum deutschen Markt erschwere. view-berlin.de | Хотя Apothekerverband и Комиссия оспаривают аргумент о том, что доступ на рынок Германии запрещен, утверждая, что в соответствии с текущими положениями AMG фармацевтические продукты могут и часто импортируются и реимпортируются, правительство Германии признает, что e факт t То, что продажа лекарственных средств по почте исключена, затрудняет доступ иностранных аптек на рынок Германии. view-berlin.de |
| Der S L S AMG i s t mit einem Sicherheitssystem […] ausgestattet, das die Trscharniere von den Scharnierarmen abkoppelt, wenn das […]Fahrzeug nach einem Unfall in Dachlage liegen bleibt. mercedes-benz.sk | T he SL S AMG i s e qui pped wi th a safety […] система, которая отсоединяет дверные петли от петлевых рычагов при подъезде автомобиля […]отдыхать лежа на крыше после аварии. mercedes-benz.sk |
| Шляпа Darber hinaus d i e AMG E r fa hrung in Nischenmrkten fr hochwertige Materialien, sophiter zehwertige Materialien, sophitér de l’Ersen Ent-Grace Positionierung als bedeutenden Hersteller von Hochwertgraphiten zu erwarten sind. graphite.de | Кроме того, AMG имеет опыт работы на нишевых рынках высококачественных материалов, а ch означает th и вносит существенный вклад в дальнейшее развитие позиции в мире как важного производителя высококачественной графитовой продукции. графитовый сегмент. graphite.de |
Hamburg, und darber hinaus im Rahmen eines […] […] anschlieenden freiwilligen ffentlichen bernahmeangebots zustzliche Anteile, so dass der Anteil d e r AMG I ,5 an unserergraphite.de | Гамбург, и в ходе следующего добровольного публичного тендера, кроме того, приобрел дополнительные акции, так что доля AMG в нашей компании в настоящее время составляет 79,52%. graphite.de |
Bei Bedarf bernimmt Dr. Brinker oder ein […]Mitarbeiter auch die Aufgaben des […] Stufenplanbeauftragten gem 6 3 a AMG o d er des europischen […]Pharmakovigilanzbeauftragten. brinkerpharma.de | Если потребуется, доктор Бринкер или один из ее сотрудников возьмут на себя задачи […]квалифицированного лица согласно 63а […] AMG ( Ge rman Dru g Law) или the E ur opean […]контрагент, отвечающий за фармаконадзор. brinkerpharma.de |
| D i e AMG a r be itet mit einer […] groen Zahl von NGOs, die sich der Menschenrechte annehmen, Viasnya 96 und Charter 97, mit NGOs, […]die sich die Frderung der kommunalen Selbstverwaltung zum Ziel gesetzt haben, etwa Sapieha, und mit verschiedenen Forschungsinstituten zusammen. osce.org | T h e AMG c o-ope ra tes с […] большое количество неправительственных организаций, занимающихся правами человека, таких как Белорусский Хельсинкский комитет, Весна […]96 и Хартии 97, а также с неправительственными организациями, занимающимися развитием местного самоуправления, такими как Сапеги, и с различными исследовательскими институтами. osce.org |
| (1) Bei der Zusammenarbeit mit rzten sind die geltenden Gesetze, insbesondere die Vorschriften des Arzneimittelgeset ze s ( AMG ) и Strafgesetzbuches (StGB), die allgemein anerkannten Grundstze des rztlichen Berufsrechts sowie die hierauf beruhenden Verhaltensempfehlungen der beteiligten Verbnde der Pharmazeutischen Industrie zu beachten. boehringeringelheim.de | (1) При сотрудничестве с врачами должны соблюдаться все применимые законы, особенно правила Немецких лекарственных средств Ac t (AMG) , Закона Германии о рекламе в системе здравоохранения (HWG) и Немецкого уголовного законодательства. Кодекс (StGB), общепризнанные правовые принципы медицинской профессии и рекомендации по поведению участвующих ассоциаций фармацевтической промышленности, которые основаны на этих принципах. boehringeringelheim.de |
| Нач 52б Аб с. 2 AMG « m s sen» Pharmaunternehmen […] im Rahmen ihrer Verantwortlichkeit eine bedarfsgerechte und kontinuierliche […]Belieferung vollversorgender Arzneimittel-Grohandlungen gewhrleisten «. anzag.de | В соответствии с 52b абз. 2 […] AMG ph a rm aceut ica l компании « mus t» e ns единиц в пределах […]рамки их ответственности […]непрерывная поставка на основе потребностей оптовым продавцам полной фармацевтической продукции ». anzag.de |
| Anwendungsmaterialgrup pe n ( AMG ) d ie nen dazu die Auswahl des optimalen Zerspanungs-Werkzeug. dormertools.com | Группы прикладных материалов («AMG») предназначены для помощи в выборе оптимального режущего инструмента для конкретного применения. dormertools.com |
Den Ingenieuren […] von Merc ed e s — AMG i s t es gelungen, einen Motor zu bauurgen, dessen Kraft einem Vergleichlt mit den strksten; wre der S L S AMG n u r wenige км / ч […]schneller, so entsprche […]dies auf der in den USA gebruchlichen Skala fr Wirbelstrme der hchsten Stufe. www2.mercedes-benz.at | Инженерам Mercedes-AMG удалось построить двигатель, у которого […]мощность не стесняется […] вдали от сравнения с сильнейшими силами природы; если бы SL S AMG была на j всего на несколько км / ч быстрее, это соответствовало бы наивысшему уровню на шкале […]используется в США для классификации вихрей. www2.mercedes-benz.com.au |
Der Verhaltenscodex der Pharmig, Verband der Pharmazeutischen Industrie Sterreichs (im Folgenden «Pharmig-Verhaltenscodex»), enthlt neben den Allgemeinen Grundstzen Regeln fr die Information ber Arzneimittel, Werbung fr Arzneimittel, Information und Werbungen déstere 9000, Information und Werbungen d. […] Fachkreisen oder Dritten, Geschenke, Gewinnspiele, Mitarbeiter in den Unternehmen, […] klinische Prfungen und Verste gegen d a s AMG .resolve-company.com | Помимо общих принципов, Кодекс поведения фармацевтов, Ассоциация австрийской фармацевтической промышленности (далее именуемая «Кодекс поведения фармацевтов») содержит правила для информации о лекарственных средствах, рекламы лекарственных средств, информации и рекламы. через Интернет, мероприятия, сотрудничество со специализированными кругами или […]третьих лиц, подарки, розыгрыши, сотрудники компании, клинические испытания и […] нарушители ц из лекарственные Pro воздуховод с Закон (MPA).resolve-company.com |
| (1) Bei der Anwendung dieses Kodex sind nicht nur der Wortlaut der einzelnen Vorschriften, sondern auch dessen Geist und Intention sowie auch die geltenden Gesetze, insbesondere die Vorschriften d e 000 D ES Heilmittelwerbegesetzes (HWG), дез Gesetzes Gegen unlauteren Wettbewerb (UWG) унд де Strafgesetzbuches (StGB) унд умереть Allgemein anerkannten Grundstze де Berufsrechts дер Angehrigen дер Fachkreise цу beachten Сових умирают hierauf beruhenden Verhaltensempfehlungen дер beteiligten Verbnde дер pharmazeutischen Industrie ihrem Wortlaut sowie ihrem Sinn und Zweck entsprechend zu bercksichtigen. excellevent-pharma.com | (1) При применении настоящего Кодекса поведения необходимо соблюдать не только букву отдельных положений, но также их дух и намерения, а также все применимые законы, в особенности положения Закона о наркотиках Германии (AMG), Реклама в Законе о системе здравоохранения (HWG), Законе о добросовестной торговле (UWG) и Уголовном кодексе Германии (StGB), а также общепризнанных правовых принципах, применимых к специалистам в области здравоохранения, и рекомендациям по поведению участвующих ассоциаций фармацевтических компаний. отрасли, которые основаны на этих принципах, учитывая их формулировки, а также их значение и цель. excellevent-pharma.com |
| Standzeit des S140, 10 мм im Unterschied zu quivalenten Wettbewerbsfrsern, beim Konturfrsen in einem Gleichlaufsyste m i n AMG , 5 мм und den von Dormer empfohlenen Schnittwerten. dormertools.com | На графике показана стойкость инструмента S140 (10 мм) по сравнению с аналогичной фрезой конкурентов при контурной обработке в системе подъемного фрезерования в AMG 7. 2, AI 7075, со средним износом 0,5 мм (тестирование 5 каждого инструмента) при параметрах резания, рекомендованных Dormer. dormertools.com |
Die Mitarbeiter des Geschftsfeldes PDM sind bei der Daimler AG konzernweit in den Bereichen MBC, Daimler […] Trucks, Busse u n d AMG i m E insatz.dsc.protics-services.de | Персонал, работающий в подразделении PDM, размещен в группе Daimler AG в MBC, […] Daimler Truck s, Автобус es a nd AMG .dsc.protics-services.de |
| Auf der Grundlage unserer jahrelangen Erfahrung auf diesem Gebiet und dem ноу-хау unserer Kunden haben die leitenden Ingenieure der F ir m a AMG zusammengestellt, die insbesondere die Effizienz und Zuverlssigkeit im Schwerlastbetrieb bei einer langen Lebensdauer gewhrleisten. peschgruppe.de | Как правило, на основе нашего многолетнего опыта работы в этой области, а также ноу-хау наших клиентов, старшие технические инженеры AMG выбрали материалы конструкции и конструктивные принципы, которые могут, в частности, гарантировать эффективность и надежность в тяжелых условиях эксплуатации в течение длительного ожидаемого срока службы. . peschgruppe.de |
Wird hingegen eine angemessene […]Lsung […] gefunden, die eineffektive und dauerhafte Ttigkeit d e r AMG e r m glicht, knnte die ne [ru]Beratungen […]ber die Verbesserung ihrer Beziehungen zu Belarus betrachten. europa.eu | Если на т он другой га и , адекватное решение, обеспечивающее эффективную и длительную работу th e AMG w как , […] ЕС может принять это […]как новая отправная точка для дискуссий об улучшении отношений с Беларусью. europa.eu |
| Nach Paragraph 47 Abs. 4 Arzneimittelges et z ( AMG ) d r fen nmlich nur zwei rztemuster in der kleinsten Packungtemenzensgre der Kleinsten Packungtemenzensgre der kleinsten Packungtemenzénée de Jar vertraut zu machen. update.com | В соответствии с подразделом 4 Раздела 47 Закона о лекарственных средствах Германии (AMG) врачам в год должны предоставляться только два образца в наименьшем доступном размере упаковки для ознакомления с новыми медицинскими продуктами. update.com |
Die EU ist weiterhin tief besorgt ber den mangelnden […] […] Fortschritt bei den demokratischen Reformen und ber die zunehmende Einschrnkung der persnlichen Freiheiten und des Rechts auf Meinungsuerung в Беларуси; sollte darber hinaus d i e AMG i h re Arbeit nicht fortsetzen knnen, wird diere EU ihre Bezieprise, Беларусь, Беларусь.europa.eu | ЕС по-прежнему глубоко обеспокоен отсутствием прогресса в демократических реформах и растущим ухудшением индивидуальных свобод и права выражения мнения в Беларуси; если, кроме того, th e AMG b e не сможет продолжить свою работу, ЕС будет обязан пересмотреть свои отношения с Беларусью и предусмотреть дальнейшие конкретные меры. europa.eu |
fordert die Behrden von Belarus mit Nachdruck auf, den […] […] Verpflichtungen des Landes als Mitglied der OSZE nachzukommen und all Hindernisse zu beseitigen, die der Herstellung normaler Beziehungen zwischen Belarus und der OSZE, einer normalen Ttigkeit d e r OSZE в Беларуси wie auch allen anderen Ttigkeiten im Wege stehen, die darauf gerichtet sind, die Demokratie und die Schaffung demokratischer Institutionen в Беларуси zu frdern und die wirtschaftlichen […] […]und sozialen Fortschritte voranzutreiben europarl.europa.eu | Настоятельно призывает власти Беларуси выполнить обязательства страны как члена ОБСЕ и устранить все препятствия на пути развития нормальных отношений между Беларусью и ОБСЕ, нормального функционирования КНГ ОБСЕ в Беларуси и всех других мероприятий по продвижению демократии. и создание демократических институтов в Беларуси и содействие экономическому и социальному прогрессу евро.europa.eu |
Как предотвратить заболевание ОРВИ у ребенка. Какие меры профилактики наиболее действенны. Что делать, если ребенок все-таки заболел ОРВИ. Какие средства помогут быстрее справиться с вирусной . . .
Какие виды бандажей для беременных бывают. Как правильно подобрать и носить бандаж во время беременности. Когда нужно начинать использовать бандаж. Какие есть показания и противопоказания . . .