Масло в воде: RU2417618C2 — СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЭМУЛЬСИИ МАСЛО-В-ВОДЕ, ЭМУЛЬСИЯ МАСЛО-В-ВОДЕ И ЛЕГКО ДИСПЕРГИРУЕМАЯ ЛИПИДНАЯ ФАЗА ДЛЯ НЕЕ, НАБОР ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ УКАЗАННОЙ ЭМУЛЬСИИ (ВАРИАНТЫ)

Эмульсии «вода–масло» — Женское здоровье

«Уже несколько месяцев я пользуюсь недорогим, но очень приятным кремом. Но мой косметолог говорит, что в этом средстве содержатся вредные эмульгаторы, разрушающие кожу. Может ли такое быть или это лишь повод заставить меня купить дорогую салонную косметику?»

Мария Пырина, 25 лет, г. Москва

На вопрос читательницы отвечает врач-косметолог санкт-петербургского салона «BeautyStar» Виктория Михайловна Морозко.

Практически все косметические средства представляют собой эмульсии. Они бывают двух видов – прямая и обратная. Прямая называется «масло в воде». Доля последней может достигать 80%. С обратными эмульсиями все наоборот. Их основу составляют жиры, доля которых может составлять до 60–70%. Поэтому эмульсии такого типа называются «вода в масле».

Обе разновидности эмульсии имеют как свои недостатки, так и достоинства. Чему же отдать предпочтение?

Масло в воде

Косметические средства этого типа хорошо наносятся на кожу, быстро впитываются, после них не остается жирного блеска. То есть потребительские качества здесь на высоте. У покупательниц претензий к такому крему не возникает. Но здесь есть одно «но». Кремы типа «масло в воде» зачастую небезупречны в плане дерматологии. Дело в том, что для создания прямых эмульсий часто используются слишком сильные эмульгаторы – вещества, которые превращают воду и жир в однородную субстанцию.

То, насколько хорошо эмульгаторы смешивают эти фазы, выражается в гидрофобно-липофильном балансе – ГЛБ. Он измеряется в баллах от 0 до 20. Чем выше эта цифра, тем более агрессивным становится косметическое средство. Значение этого показателя в прямых эмульсиях составляет 9–12 баллов. Это означает, что эмульгаторы прекрасно растворяют жиры. Причем не только те, что находятся в креме, но и те, что входят в состав кожного секрета. Последний меняет свою структуру. Из-за этого происходит разрушение липидной пленки, защищающей кожу. Она начинает терять воду, становится чувствительной к внешней агрессии, часто страдает от аллергии и раздражения.

С ног на голову

Теперь дошла очередь до эмульсий типа «вода в масле». Как правило, они имеют достаточно жирную консистенцию, не очень хорошо распределяются по коже, оставляют после себя ощущение жирности. Да и лоск на лице остается. Поэтому к таким средствам имеется множество претензий.

Но есть у них огромный плюс – их дерматологическая безопасность. Кожа очень хорошо переносит «воду в масле» по многим причинам. В частности, из-за эмульгаторов. Они имеют низкий показатель ГЛБ и поэтому не нарушают защитный слой кожи. Они не разрушают жиры кожного секрета и не сказываются на его функции. Так что применение «воды в масле» является более обоснованным с точки зрения дерматологов.

Все дело в цене

Конечно, все вышесказанное не носит универсального характера. Не все прямые эмульсии вредны для кожи, не все обратные оставляют после себя ощущение жирности. Везде есть исключения, особенно если косметика дорогая, класса люкс.

А вот в недорогих средствах дело обычно обстоит именно так, как это описано. Особенно это касается эмульсий типа «масло в воде». Дело в том, что в низкопробную косметику почти всегда добавляют агрессивные эмульгаторы, которые отличаются низкой стоимостью. Такие средства не вызывают нарекания, так как обладают хорошей консистенцией и впитываемостью. Но они потихоньку подтачивают здоровье кожи.

Юлия ГОНЧАРЕНКО

Эмульсии. Определение, классификация, технология, примеры.

Эмульсия – однородная по внешнему виду жидкая лекарственная форма, состоящая из взаимно нерастворимых тонкодиспергированных жидкостей, предназначенная для внутреннего, наружного или парентерального применения. Эмульсии стабилизированы эмульгаторами. Официнальная лекарственная форма ГФ XI стр. 161.

Является гетерогенной системой. Одна из жидкостей находится в виде мельчайших капель – дисперсная фаза; другая жидкость, в которой эти капли распространены – дисперсионная среда.

Эмульсии могут быть типа масло/вода и вода/масло. Для приготовления эмульсий используют:

• персиковое,
• оливковое,
• подсолнечное,
• касторовое,
• вазелиновое и эфирные масла,
• рыбий жир,
• бальзамы
• и другие несмешивающиеся с водой жидкости.

При отсутствии обозначения масла в эмульсии используют персиковое, оливковое или подсолнечное масло.

При отсутствии указаний о концентрации для приготовления 100 г эмульсии берут 10 г масла. Выбор эмульгатора и его количество зависят от природы и свойств эмульгатора и масла, а также от концентрации эмульсии.

Эмульсии предназначены в основном для маскировки неприятных органолептических или раздражающих свойств некоторых веществ. Назначение масла или масляного раствора лекарственных веществ в виде эмульсий ускоряет их действие. Жиры интенсивно гидролизуются ферментами ЖКТ.

Достоинства эмульсии:

• возможность совмещения в одной лекарственной форме несмешивающихся жидкостей
• маскировка неприятного вкуса
• устранение раздражающего действия
• обращение фаз – изменения типа эмульсии вода в масле – масло в воде.

Недостатки эмульсии:

• сложность технологии
• термодинамическая и кинетическая неустойчивость
• малый срок хранения (3 суток).

 

Классификация эмульсий

По применению:

1. внутреннего применения
2. наружного применения
3. инъекционного применения (только в заводских условиях)

По типу эмульсии:

1. прямые м/в
2. обратные в/м

 

Масляные эмульсии агрегативно неустойчивы из-за избытка свободной поверхностной энергии на границе раздела масло-вода. Происходит слияние капель масла – коалесценция, а затем расслаивание. Поэтому для масляных эмульсий необходим стабилизатор, который называется эмульгатором.

Эмульгаторы – вещества, стабилизирующие систему из двух несмешивающихся жидкостей и способствующих эмульгированию, они обеспечивают агрегативную устойчивость системы.

Классификация эмульгаторов.

По химической структуре выделяют три группы.

1. ионогенные (Kt и An) – камеди, слизи, пектиновые вещества.

2. неионогенные – твин – 80, Т-2, 10% раствор крахмала, производные целлюлозы.

3. амфотерные – желатоза, казеин, сухое молоко, яичный желток.

Чаще всего в аптечных условиях используют желатозу.

Тип эмульсии определяется свойствами эмульгатора. Если эмульгатор растворим лучше в воде, чем в масле, то дисперсионная среда – вода; дисперсная фаза – масло. Если растворим в масле лучше, то дисперсионная среда – масло, дисперсная фаза – вода.

Тип эмульсии можно установить с помощью нескольких проб:

• проба парафиновой пластинки – вода в масле растекается
• проба разбавления

В случае необходимости в состав эмульсии вводят консерванты (нипагин, нипазол, сорбиновая кислота и др.), разрешенные к медицинскому применению.

Эмульсии готовят диспергированием эмульгатора с эмульгируемой жидкостью и водой; при необходимости эмульсии процеживают.

Готовят эмульсии по массе.

Технология приготовления эмульсии

1. Подготовительная

Введение веществ в состав эмульсий

Лекарственные вещества вводят с учетом физико-химических свойств:

• Жирорастворимые лекарственные вещества. Растворяют в масле (камфора, ментол, тимол, жирорастворимые витамины, гормоны) до изготовления первичной эмульсии, увеличивая кол-во эмульгатора (до ½ от массы маслянного раствора). Например: в рецепте выписано 12,0 г масла подсолнечного и 2,0 г камфоры. Кол-во желатозы должно быть равно ½ массы масляного раствора, т.е. 7,0 г.  Исключение: фенилсалицилат растворим в масле, но вводят его в эмульсии по типу суспензии, т.к. в масляном растворе затрудняется его гидролиз на котором основана антисептическое действие препарата.
• Водорастворимые. Растворяют в части воды, предназначенной для разбавления первичной эмульсии.
• Нерастворимые лекарственные вещества вводят по типу суспензии. Нерастворимые в воде и в масле вещества, фенилсалицилат, прибавляют в виде мельчайшего порошка, тщательно растирая с частью готовой эмульсии, при этом гидрофобные вещества вводят с добавлением того же эмульгатора, который используют для приготовления эмульсии. Введение фенилсалицилата в эмульсии в виде суспензии объясняется тем, что его масляный раствор труднее гидролизуется в кишечнике,ослабляется терапевтическое действие.
• Сиропы, настойки, жидкие экстракты добавляют в отпускной флакон.

2. Получение первичной эмульсии (3 способа)

1 способ:

В сухой ступке при растирании смешивают эмульгатор и масло с водой (по правилу Дерягина: воды необходимо взять 1/2 от суммы массы масляной фазы и эмульгатора), тщательно растирают до появления характерного потрескивания – это признак готовности первичной эмульсии.

2 способ:

Эмульгатор растирают с водой, рассчитанной для образования первичной эмульсии, затем постепенно при тщательном перемешивании добавляют масляную фазу.

3 способ:

В ступке растирают эмульгатор и смесь масла и воды, быстро растираем до характерного потрескивания. N.B.!!!  Движение пестика в одну сторону!!!

3. Разбавление первичной эмульсии водой или водным раствором ЛВ

Небольшими порциями добавляют воду или водный раствор лекарственных веществ. Водный раствор предварительно профильтровать!

Расчет количества воды для разбавления:

М (общ. ЛФ) – все составляющие – эмульгатор – количество воды для первичной эмульсии

4. Фильтрование

При необходимости через двойной слой марли.

5. Измельчение и смешивание с готовой эмульсией веществ, вводимых по типу суспензии

6. Упаковка и оформление

Отпускают во флаконах из темного стекла плотно-укупоренных. Этикетка “Перед употреблением взболтать”, “Хранить в прохладном месте”

7. Оценка качества

Письменный, органолептический, при отпуске.

Выборочные виды контроля: опросный, физический, химический.

8. Хранение

Не более трех суток, при повышении/понижении температуры ускоряется расслаивание, не допускается замораживание.

Если не указана концентрация эмульсии, готовят 10% эмульсию, т.е. для приготовления 100,0 берут 10,0 масла или 10,0 очищенных семян.

Примеры рецептурных прописей.

№1

Rp.: Emulsii oleosi 100,0

Camphorae  1,0

M.D.S. По 1 чайной ложке 3 раза в день

Т.к. не указана концентрация, готовим 10% эмульсию. Т.к. не указано масло, то берем персиковое.

Камфора растворим в масле при температуре 40 градусов.

Эмульгатор – желатоза.

ППК (оборотная сторона):

Расчет ингредиентов:

М(масл.фаза) = 10 г (персик.масла) + 1 г (камфоры) = 11 г

М(желатозы) = 5,5 г (1/2 от масл.фазы)

Сумма масл.фазы и желатозы = 11+5,5 = 16,5г

V(воды) – необходимо взять 1/2 от этой массы = 16,5/2 = 8,25 мл

Т.к. это эмульсия, то определяем общую массу: М (эмульсии) = 100+1 = 101 г

V воды для разбавления первичной эмульсии: 101 г – (10+1+5,5+8,25) = 76,25 мл

Технология:

В ступке растираем 5,5 г желатозы, добавляем при растирании 8,25мл воды и раствор камфоры в масле (приготовили в фарфоровой чашке на водяной бане при t=40: 10г масла + 1г камфоры). Затем первичную эмульсию разбавляем рассчитанным количеством воды. Переливаем в отпускной флакон. При необходимости процеживаем через марлю.

№2

Rp.: Olei Ricini 10,0

Amyli q.s. ut fiat emulsum 100,0

M.D.S. По 1 десертной ложке 3 раза в день.

ППК (оборотная сторона)

М (эмульгатора-крахмала) = 10/2 = 5г

V (воды) = 100 – 50 г (крахмальный клейстер) – 10г (масла) = 40 мл

Технология приготовления:

Из 5 г крахмала готовят 10% раствор: в фарфоровой чашке отмеривают 40мл воды, нагревают до кипения, добавляют смесь 5 г крахмала + 5мл холодной воды. Полученную смесь нагревают при постоянном помешивании до кипения. Остужаем и к полуостывшей массе при тщательном растирании добавляем 10 г масла. Первичную эмульсию разбавляем оставшимся количеством воды.

№3

Rp.: Emulsii Olei ricini 100,0

Phenilii salicylatis 1,0

M.D.S. По 1 чайной ложке 5 раз в день.

ППК (оборотная сторона)

М (касторого масла) = 10 г (10% от 100 г)

Масса (масл.фазы) = 10 + 1 = 11 г

М (желатозы) = 11/2 = 5,5 г

Технология приготовления:

Для приготовления эмульсии из 10 г подогретого касторового масла; 5,5 г желатозы и 10 мл воды готовим первичную эмульсию. Затем при растирании добавляем в растертый порошок фенилсалицилат. Разбавляем водой до требуемой массы.

№4

Recipe:Coffeini Natrii Benzoatis                  1,0

Extracti Belladonnae             0,15

Mentholi                                 1,0

Emulsii oleosi                         200,0

M.D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

Выписана жидкая лекарственная форма для внутреннего применения, микстура эмульсия (концентрированная типа м/в).

Проверить дозы кофеина и экстракта красавки.

Готовят по массе, методом диспергирования. Эмульсию готовят 10%, т.к. не указана концентрация масла. Можно использовать оливковое, персиковое, подсолнечное. Лекарственные вещества вводят в соответствии с их растворимостью:

Ментол – растворим в масле (растворяют в масле).

Кофеина натрия бензоат – растворим в воде (растворяют в воде).

Экстракт красавки густой добавляют в виде раствора 1:2 каплями в соответствии с надписью на этикетке в последнюю очередь.

Эмульгатор – желатоза.

ППК (оборотная сторона)

1. Масса масла 20,0 – 10% от 200 г.
2. Масса желатозы = ½ от массы раствора ментола в масле т.е. (20+1)/2 = 10,5
3. Воды для первичной эмульсии = (20,0+10,5)/2 = 15,25
4. Воды для разбавления первичной эмульсии = 200 – (20,0+10,5+15,25) = 154,75
5. Общая масса = 200 г

Технология:

Готовят масляный раствор. В фарфоровой чашке на водяной бане растворяют в масле ментол.

Готовят водный раствор. В подставке в 154 мл воды растворяют кофеин бензоат натрия. Раствор фильтруют во флакон оранжевого стекла.

Приготовление первичной эмульсии. В большую ступку помещают желатозу и 15 мл воды, растирают до растворения желатозы, далее по каплям добавляют раствор ментола в масле. Эмульгируют движениями пестика по спирали в одну сторону до характерного потрескивания до тех пор, пока весь масляный раствор не будет заэмульгирован.

Из флакона частями при перемешивании добавляют раствор кофеина бензоата натрия.

Готовую эмульсию переносят во флакон известной массы. Если необходимо, то добавляют воды.

Очистку проводят при необходимости. Флакон укупоривают. Оформляют: «Внутреннее. Микстура», «Беречь от детей», «Хранит а прохладном, защищенном от света месте», «Перед употреблением взбалтывать».

 

Масла в воде — Справочник химика 21

    Различают два основных типа эмульсий—дисперсии масла в воде (м/в) и дисперсии воды в масле (в/м). Первые относятся к эмульсиям прямого типа, вторые — к эмульсиям обратного типа. [c.171]

    Существует определенная связь между химическим строением и свойствами поверхностно-активных веществ — эмульгаторов. Так, соли карбоновых кислот (растворимые в воде) со щелочными металлами, аммиаком или аминами обычно способствуют образованию эмульсий типа масло в воде, а их кальциевые, магниевые или алюминиевые соли — эмульсий типа вода в масле. Сложные эфиры жирных кислот с полиспиртами (гликолями) также способствуют образованию эмульсий типа вода в масле. [c.336]

    Различают эмульсии прямые (типа масло в воде ) с каплями неполярной жидкости, распределенными в сплошной полярной среде, и обратные (типа вода в масле ) с каплями полярной жидкости в неполярной среде. Кроме того, эмульсии делят на лиофильные и лиофобные. [c.144]

    При переходе различных по принципу действия эмульгаторов в кавитационный режим кавитация становится определяющим фактором. Это было доказано сопоставлением дисперсности эмульсий и акустических спектров мешалки, струйного смесителя и ультразвукового излучателя. Результаты эмульгирования трансформаторного масла в воде при 293 К без дополнительных эмульгаторов приведены в табл. 6.1. Спектры (рис. 6.5, а) снимались с использованием полосовых анализаторов, а кривые распределения (рис. 6.5, б) — по микрофотографиям. Введем в качестве первого параметра, характеризующего излучение, относительную ширину спектра  [c.123]

    В качестве типичной системы рассмотрим какую-нибудь систему из воды и неполярной (или малополярной) органической жидкости. Эту жидкость будем для краткости условно называть маслом. Чер ез М—В будем обозначать эмульсии масла в воде и через В—М эмульсии воды в масле. [c.537]

    Непрерывный переход от лиофобных к лиофильным системам, т. е. от грубодисперсных систем через полуколлоиды к истинным растворам может быть осуществлен различными путями. Лиофильные эмульсии, например, могут образоваться непосредственно из обычных лиофобных эмульсий типа масло в воде при введении поверхностно-активного компонента (мыла) в достаточно большом количестве. При этом межфазное натяжение становится меньше критического значения и самопроизвольное эмульгирование происходит в результате своеобразного обращения фаз наружная среда — вода поглощается масляной фазой, содержащей большое количество коллоидально растворенного мыла. [c.15]

    Наиболее распространены в природе и употребимы в технике эмульсии, образованные водой и какой-либо органической жидкостью. Если вода образует сплошную фазу, то эмульсию называют прямой, или эмульсией типа масло в воде , если вода является дисперсной фазой, то эмульсию называют обратной, или эмульсией типа вода в масле . [c.7]

    Асфальтовые продукты могут быть смешаны с водой для того, чтобы возможно было их применение без нагревания. Это эмульсии типа эмульсии масла в воде. Они разрушаются при нанесении и па каменную поверхность или на грунт так, что масло прилипает к камню, а вода испаряется. Кроме дорожной стабилизации и стабилизации почвы, они используются для пропитки бумаги и для заш иты воды [129] эмульсии обычно бывают мыльного, или ш,елочного типа, или нейтрального, или глинистого типа. Эмульсии первого типа обычно разрушаются при контакте, эмульсии же второго типа более устойчивы и, возможно, теряют воду лишь при испарении. Хорошие эмульсии должны быть стабильными во время хранения и при замерзании, с хорошей подвижностью и используются для проверки скорости разрушения [130— 132]. [c.554]

    Разделению подлежит 100 эмульсии масла в воде с содержанием масла I г/л, т. е. в 100 м этой эмульсии содержится 1О0 кг масла. Применение мембран этой фирмы позволяет получить фильтрат, в котором содержится масла меньше 10 мг/л, а в концентрате — около 60%. Таким образом, получается примерно 170 л концентрата и 99 830 л фильтрата — практически чистой воды. Концентрат может быть использован как сырье для получения так называемых вторичных рафинатов или сжигается. [c.282]

    Защитные дерматологические средства. Для защиты кожных покровов от вредных факторов производственной среды, а также механических повреждений используют спецодежду, спецобувь, защитные рукавицы и перчатки. К специальным средствам защиты кожи — дерматологическим средствам — относятся защитные пасты, мази и кремы. Их применяют для защиты кожи рук, реже—кожи лица. Их подразделяют на две основные группы. Первую группу составляют гидрофильные средства типа масло в воде , легко смачивающиеся водой и [c.175]

    По концентрации дисперсной фазы все эмульсии делят на разбавленные, концентрированные и высококонцентрированные. Под разбавленными понимают высокодисперсные эмульсии, содержащие до 0,1% дисперсной фазы по размеру частиц они близки к коллоидным растворам, т. е. диаметр глобул в таких эмульсиях около 10 см. Разбавленные эмульсии агрегативно устойчивы даже без введения эмульгаторов, по своим свойствам они больше похожи на лиофобные золи. Классическим примером разбавленной эмульсии может быть эмульсия машинного масла в воде, образующаяся при конденсации пара в процессе работы паровой машины. [c.21]

    Твины и Спаны не токсичны, что позволяет с успехом применять их в пищевой промышленности и в косметике. Спаны наиболее эффективны для получения эмульсий типа вода в масле (в/м) гидрофильный характер придает им остаток сорбитана. После оксиэтилирования гидрофильность этих продуктов увеличивается чем длиннее полиоксиэтиленовые цепи, тем выше растворимость в воде и меньше растворимость в масле. Твины образуют эмульсии типа масло в воде (м/в). [c.179]

    Первые исследователи свойств эмульсии считали, что поверхностное натяжение ст является очень важным фактором, определяющим стабильность и размер частиц. Приводились доводы, что большая величина а означает и большую энергию, затрачиваемую на образование новой поверхности и, следовательно, это неблагоприятствует образованию эмульсии. Поэтому стремились к уменьшению а тем или иным путем. Как установлено в настоящее время, работа, затрачиваемая на образование новой поверхности, представляет собой лишь часть общей энергии, потребляемой в процессе приготовления эмульсии. Н

Эмульсия воды в масле — Справочник химика 21

    Клаус дал следующее толкование теории Банкрофта относительно образования оболочек и получения того или иного типа эмульсий. Относительно системы масло — мыльный раствор он высказался так Мыла стремятся накапливаться на поверхности раздела масло — вода и образовывать сплошную оболочку. Так как мыла с одновалентными катионами легко диспергируются в воде, но не в масле, то они образуют оболочку (диафрагму), которая легче смачивается водой, чем маслом. Следовательно, поверхностное натяжение со стороны воды ниже, чем со стороны масла. Так как внутренняя поверхность оболочки, окружающей шарик, меньше внешней, то оболочка стремится выгнуться так, чтобы обволакивать масляный шарик, находящийся в воде. Вследствие этого поверхность на стороне с более высоким натяжением, по сравнению с таковой же с менее высоким, понижается до минимума. С другой стороны, оболочка из мыла с двух- и трехвалентными катионами, которое значительно легче диспергируется в масле, чем в воде, смачивается маслом лучше, нежели водой, и, соответственно, способствует образованию обратных эмульсий воды в масле . Если же антагонистические эмульгаторы содержатся в системе в таком количестве, что их действия взаимно поглощаются, то оболочка не выгибается ни в каком направлении, так что при прекращении перемешивания обе фазы расслаиваются под действием силы тяжести. [c.16]

    По физическому смыслу эмпирические числа ГЛБ определяют отношение работы адсорбции молекул ПАВ иа границе раздела из фазы масло к работе адсорбции на той же границе нз фазы вода . Таким образом, числа ГЛБ линейно связаны с константой Генри и поверхностной активностью. Именно эти параметры должны бы лежать в основе характеристик свойств ПАВ. Однако на практике до сих пор обычно качество ПАВ оценивают По числам ГЛБ. Так, для получения устойчивых прямых эмульсий (масло а воде) используют ПАВ с числами ГЛБ от 10 до 16 (в зависимости от природы масла), для получения обратных эмульсий (вода в масле) —от 3 до 5 при ГЛБ 7 ч-8 наблюдается переход эмульсий от прямых к обратным числа ГЛБ смачивателей 7 ч 9, моющих средств 13—15, солюбилизаторов в водных растворах — 15- 16- [c.293]

    В качестве типичной системы рассмотрим какую-нибудь систему из воды и неполярной (или малополярной) органической жидкости. Эту жидкость будем для краткости условно называть маслом. Чер ез М—В будем обозначать эмульсии масла в воде и через В—М эмульсии воды в масле. [c.537]

    Тип эмульсии вода в масле [c.73]

    Вода и масло могут образовывать эмульсии двух типов. Первый тип вода—дисперсионная среда, а масло — дисперсная фаза, раздробленная в воде в виде отдельных капелек. Такие эмульсии называются эмульсиями масла в воде (сокращенно м/в), или эмульсиями первого типа (прямыми). Второй тип вода—дисперсная фаза, содержащаяся в виде отдельных капелек в масле. Такие эмульсии называют эмульсиями воды в масле (в/м), или эмульсиями второго типа (обратными). Тип образующейся эмульсии зависит от соотношения объемов жидких фаз, условий эмульгирования и от других факторов, но главную роль играет природа эмульгатора, как об этом подробно будет сказано несколько позже. [c.141]

    Итак, некоторые особенности эмульгирования битумов связаны прежде всего именно с их структурно-механическими (реологическими) свойствами, а также наличием в их составе олеофильных ПАВ. Вследствие этого, прямые эмульсии М/В будут получаться лишь после того, как будет преодолено стремление олеофильных эмульгаторов к эмульгированию воды с образованием обратных эмульсий воды в масле. Эмульгирующее действие производит лишь относительный избыток гидрофильного или олеофильного эмульгатора. При размешивании постепенно добавляемого битума к водному раствору гидрофильного эмульгатора (например, диамина) возникает прямая эмульсия и концентрация в ней битума может быть доведена до высоких значений вплоть до образования предельно концентрированных эмульсий. При размешивании битума с постепенно вводимым водным раствором того же гидрофильного эмульгатора сначала образуется обратная эмульсия, т.к. действие олеофильных эмульгаторов самого битума на начальной стадии преобладает. По достижении некоторой критической концентрации вводимого гидрофильного эмульгатора Ск, его действие [c.58]

Масло в колодце с питьевой водой.

Масло в колодце с питьевой водой.

<p> Специфический запах от воды в колодце, радужная масляная пленка на поверхности воды — свидетельствуют о химическом загрязнении нефтепродуктами. Попадание масла в колодец может быть вызвано рядом возможных причин. Одни из наиболее распространенных причин загрязнения: </p> <p> </p> <ul> <li><br> Случайным образом пролитые нефтепродукты в колодец или так называемые «доброжелательные» соседи, которые решили таким методом навредить Вам.</li> <li>Выход из работоспособного состояния или разгерметизация электрического насоса в шахте колодца (протек насос). В большинстве моделей насосов имеется специальная камера, заполненная техническим маслом. Использование масла на значительный срок увеличивает работоспособность, охлаждает трущиеся детали и защищает механизм от «сухой» работы.</li> <li>Загрязнение окружающего колодец горизонта нефтепродуктами посредством инфильтрации. Бензин, дизельное топливо, машинное масло или другие виды нефтепродуктов при попадании на землю, в течении определенного времени проникают вместе с атмосферными осадками или талыми водами в колодец. Такие загрязнения считаются наиболее сложными случаями.</li> </ul> <h4><br> Методы устранения загрязнения колодца маслом.</h4> <p> <br> Устранение нефтепродуктов из колодца — комплекс трудоёмких мероприятий. В обязательном порядке принимаются следующие меры: устранение масла при помощи специально предназначенного сорбента, под высоким давлением производится мойка колодца, профилактическая чистка химическими средствами и регулярная откачка воды. Чем больше показатель притока чистой воды в колодец, тем быстрее и выше качество очистки.<br> <br> Для устранения нефтепродуктов часто применяется специальный сорбент, который абсолютно безопасен, в ходе очистки полностью удаляется и не оставляет после применения никаких следов. Мойка позволяет удалить со стенок колодца частицы масла. Осадки тяжелых частичек масла и остатки естественного сорбента удаляются путем очистки дна.<br> <br> Категорически не рекомендуется пытаться самостоятельно произвести очистку путем использования бытовых моющих средств (для мытья посуды, порошок и др.) для удаления нефтепродуктов из поверхности воды. В состав традиционных моющих средств, входят поверхностно-активные вещества, которые сами являются устойчивыми загрязнителями. </p> <h4><br> Эффективность очистки колодца от масла.</h4> <p> <br> Эффективность проведения ряда очистительных мероприятий напрямую зависит от объема и химического состава масла и других нефтепродуктов, которые попали в колодец с водой. Поскольку при попадании их в воду образуются всевозможные химические фракции. Различают (легкие, средние и тяжелые). С визуальной точки зрения, радужная пленка на водоносном горизонте может исчезнуть, но в колодце и собственно самой воде останется загрязнение. Определить наличие и степень загрязнение сможет лабораторный химический анализ состава воды из загрязненного колодца.<br> <br> Чем меньше количество нефтепродуктов попало в воду, тем проще будет от них избавится. Так при разгерметизации насосной установки, можно избавиться от небольшого количества нефтепродуктов содержащихся в воде. Если загрязнение произошло всего водоносного горизонта, то избавиться от всего вытекшего масла не получится. В таком случае владельцу придется искать альтернативный источник с водой, устанавливать в доме новую систему водоподготовки, либо ждать в течении нескольких лет естественного очищения.<br> <br> Эффективность очистки значительно возрастает от хорошего притока колодца. Чем большее количество воды, тем чаще будет происходить откачка специальным оборудованием, тем самым лучшим образом будет очищаться колона колодца и собственно сам водоносный горизонт.<br> <br> В любом случае, не стоит пытаться очистить колодец самостоятельно или копать новый. Наша компания профессионально занимается очисткой загрязненных колодцев от нефтепродуктов. Вы можете получить дополнительную консультацию, а также обсудить стоимость работ, позвонив нам. </p>

07.06.2018

Колодец-Мастер

Компания Колодец-Мастер за долгие годы деятельности разработала свой метод очистки(ремонта) колодцев и подобрала наилучшие средства для этих целей. Наша компания занимается копкой, чисткой, ремонтом, углублением и санитарной обработкой колодцев в Московской области. Благодаря большому опыту специалисты нашей компании выполняют свою работу быстро, качественно, профессионально.

Россия

Московская область

Люберцы

Московская область, Люберцы, Красная улица, 1

8(495)782-71-61

Колодец-Мастер

Чистка колодцев

Чистка колодцев в Московской области по самым лучшим ценам

Специфический запах от воды в колодце, радужная масляная пленка на поверхности воды — свидетельствуют о химическом загрязнении нефтепродуктами. Попадание масла в колодец может быть вызвано рядом возможных причин. Одни из наиболее распространенных причин загрязнения:

• 
  Случайным образом пролитые нефтепродукты в колодец или так называемые «доброжелательные» соседи, которые решили таким методом навредить Вам.
• Выход из работоспособного состояния или разгерметизация электрического насоса в шахте колодца (протек насос). В большинстве моделей насосов имеется специальная камера, заполненная техническим маслом. Использование масла на значительный срок увеличивает работоспособность, охлаждает трущиеся детали и защищает механизм от «сухой» работы.
• Загрязнение окружающего колодец горизонта нефтепродуктами посредством инфильтрации. Бензин, дизельное топливо, машинное масло или другие виды нефтепродуктов при попадании на землю, в течении определенного времени проникают вместе с атмосферными осадками или талыми водами в колодец. Такие загрязнения считаются наиболее сложными случаями.

Методы устранения загрязнения колодца маслом.

Устранение нефтепродуктов из колодца — комплекс трудоёмких мероприятий. В обязательном порядке принимаются следующие меры: устранение масла при помощи специально предназначенного сорбента, под высоким давлением производится мойка колодца, профилактическая чистка химическими средствами и регулярная откачка воды. Чем больше показатель притока чистой воды в колодец, тем быстрее и выше качество очистки.

Для устранения нефтепродуктов часто применяется специальный сорбент, который абсолютно безопасен, в ходе очистки полностью удаляется и не оставляет после применения никаких следов. Мойка позволяет удалить со стенок колодца частицы масла. Осадки тяжелых частичек масла и остатки естественного сорбента удаляются путем очистки дна.

Категорически не рекомендуется пытаться самостоятельно произвести очистку путем использования бытовых моющих средств (для мытья посуды, порошок и др.) для удаления нефтепродуктов из поверхности воды. В состав традиционных моющих средств, входят поверхностно-активные вещества, которые сами являются устойчивыми загрязнителями.

Эффективность очистки колодца от масла.

Эффективность проведения ряда очистительных мероприятий напрямую зависит от объема и химического состава масла и других нефтепродуктов, которые попали в колодец с водой. Поскольку при попадании их в воду образуются всевозможные химические фракции. Различают (легкие, средние и тяжелые). С визуальной точки зрения, радужная пленка на водоносном горизонте может исчезнуть, но в колодце и собственно самой воде останется загрязнение. Определить наличие и степень загрязнение сможет лабораторный химический анализ состава воды из загрязненного колодца.

Чем меньше количество нефтепродуктов попало в воду, тем проще будет от них избавится. Так при разгерметизации насосной установки, можно избавиться от небольшого количества нефтепродуктов содержащихся в воде. Если загрязнение произошло всего водоносного горизонта, то избавиться от всего вытекшего масла не получится. В таком случае владельцу придется искать альтернативный источник с водой, устанавливать в доме новую систему водоподготовки, либо ждать в течении нескольких лет естественного очищения.

Эффективность очистки значительно возрастает от хорошего притока колодца. Чем большее количество воды, тем чаще будет происходить откачка специальным оборудованием, тем самым лучшим образом будет очищаться колона колодца и собственно сам водоносный горизонт.

В любом случае, не стоит пытаться очистить колодец самостоятельно или копать новый. Наша компания профессионально занимается очисткой загрязненных колодцев от нефтепродуктов. Вы можете получить дополнительную консультацию, а также обсудить стоимость работ, позвонив нам.

oil-in-water — Перевод на немецкий — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Жидкие эмульсии для местного применения масло-в-воде с высоким содержанием гликоля

Flüssige Oel-in-Wasser Emulsion mit einem erhöhten Gehalt an Glykolen zur topischen Anwendung

Прозрачный масло-в-воде концентрат микроэмульсии или ароматизатора для полоскания рта парфюмерной композиции и способа их приготовления.

Ароматизатор Parfümkonzentrat für Mundwasser в форме einer Öl-in-Wasser Mikroemulsion, und Verfahren zur Herstellung derselben.

Продукт по п.1, отличающийся тем, что он находится в двухфазной форме и, например, состоит из дисперсии вода в масле или масло в воде .

Produkt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es in biphasischer Form vorliegt und beispielsweise aus einer Dispersion von Wasser in Öl oder von Öl in Wasser gebildet ist.

Жировые эмульсии в основном типа масло в воде , включая смешанные и / или ароматизированные продукты на основе жировых эмульсий

Fettemulsionen, hauptsächlich des Typs Öl in Wasser , einschließlich gemischter und / oder aromatisierter Produkte auf Fettemulsionsbasis

Алкоксилированные полиамины, содержащие амидные группы, и их использование для разрушения эмульсий масло-в-воде, и вода-в-масле.

Alkoxylierte amidgruppenhaltige Polyamine und deren Verwendung zum Brechen von Öl-in-Wasser- und Wasser-in-Öl-Emulsionen.

масло в воде или водный фармацевтический состав для местного применения для лечения вирусных инфекций кожи или слизистых оболочек, содержащий по меньшей мере 30% пропиленгликоля и солюбилизированный пенцикловир.

Öl-in-Wasser- oder wäßrige pharmazeutische Zubereitung zur äußeren Anwendung für die Behandlung von Virusinfektionen der Haut oder Schleimhaut, umfassend mindestens 30% Propylenglycol und löslich gemachtes.

Способ по п.1, отличающийся тем, что несмешивающаяся с водой фаза состоит из детергента « масло в воде » и органического растворителя.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wasserunmischbare Phase ein « Öl-in-Wasser » -Detergens und ein organisches Lösungsmittel umfaßt.

Применение по любому из пп.1-12, где крем масло в воде также содержит липосомы.

Verwenden wie in einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die Öl-in-Wasser Creme gleichzeitig Liposomen enthält.

Эмульсионный состав типа масло-в-воде , содержащий акриловый терполимер, и его применение в косметике.

Zusammensetzung vom Typ Öl-in-Wasser Эмульсионный энтальтенден в акрилатполимере и их Verwendungen в косметике

Пищевые продукты в виде эмульсий масло в воде или вода в масле.

Lebensmittel в форме Öl-in-Wasser или Wasser-in-Öl Emulsionen

Применение по любому из пп.1-9, в котором указанный крем масло-в-воде содержит двухслойные структуры, разделяющие капли масла и имеющие захваченные объемы, составляющие по меньшей мере около 20% от общей водной фазы.

Verwenden wie in einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die benannte Öl-in-Wasser Creme doppellagige Strukturen enthält, welche die Öltröpfchen trennen und die mindes около 20% eingeschlossenes Volumen derhal ges.

Косметические солнцезащитные средства по п.1, отличающиеся тем, что они представляют собой эмульсии масло в воде, или вода в масле в виде молока или сливок.

Kosmetisches Sonnenschutzmittel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es sich um Öl-in-Wasser- или Wasser-in-Öl-Emulsionen in Milch- oder Creme-Form handelt.

Применение концентрата по одному из пп.1-8 для приготовления эмульсии типа вода-в-масле, , масло-в-воде, или масло-в-воде-в-масле.

Verwendung eines Konzentrats nach einem der Ansprüche 1 bis 8 zur Herstellung einer Wasser-in-Öl-, Öl-in-Wasser- или Öl-in-Wasser-in-Öl-Emulsion.

Кроме того, наша работа показывает, что поверхностное натяжение этих белковых конденсатов на много порядков ниже, чем у традиционных фаз « масло в воде ».

Darüber hinaus konnten wir zeigen, dass die Oberflächenspannung des Proteinkondensats um viele Größenordnungen niedriger ist als die von herkömmlichen « Öl-in-Wasser » -Phasen.

Композиция водной эмульсии масло в воде полиорганосилоксанового соединения по п.1, в которой органическая кислота в качестве компонента (С) выбрана из группы, состоящей из монокарбоновых кислот, дикарбоновых кислот и аминокислот.

Die wässrige Öl-in-Wasser Emulsionszusammensetzung einer Organopolysiloxanverbindung gemäß Anspruch 1, wobei die organische Säure als Komponente (C) ausgewählt aus der Gruppe enthaltend D Monocarboxylsäuren.

Композиция водной эмульсии масло-в-воде полиорганосилоксанового соединения по п.2, в которой по меньшей мере 80% мол. Групп, обозначенных R 1 в компоненте (А), представляют собой метильные группы, а остальное, если таковые имеются. , представляющие собой амино-замещенные алкильные группы.

Die wässrige Öl-in-Wasser Emulsionszusammensetzung einer Organopolysiloxanverbindung gemäß Anspruch 2, wobei mindestens 80 Mol-% der durch R 1 bezeichneten Gruppen in der Al Komponente (A) Methylgruppen der Komponente (A) Methylgruppen der Komponente (A) Methylgruppen der Komponente (A) Methylgruppen der Komponente (A) Methylgruppen der Komponente (A) Methylgruppenos der

Композиция масло-в-воде водной полиорганосилоксановой эмульсии по п.1, в которой полиоксиалкилен-модифицированный органополисилоксан в качестве компонента (С1) имеет молекулярную массу, не превышающую 3000, и значение HLB не менее 7.

Wässrige Öl-in-Wasser Органополисилоксанэмульсия nach Anspruch 1, bei der das als Komponente (C1) eingesetzte polyoxyalkylenmodifizierte Organopolysiloxan über ein Molekulargewicht von nicht minens-ehr als.

Композиция водной полиорганосилоксановой эмульсии масло в воде по п.1, в которой многоатомный спирт в качестве компонента (С2) выбран из группы, состоящей из этиленгликоля, пропиленгликоля, диэтиленгликоля, 1,3-бутиленгликоля, 1,4 -бутиленгликоль, глицерин, диглицерин, триглицерин и триметилолпропан.

Wässrige Öl-in-Wasser Органополисилоксанэмульсия nach Anspruch 1, bei der der als Komponente (C2) eingesetzte, mehrere Hydroxylgruppen aufweisende Alkohol ausgewählt ist ist aus der gruppe bestengylengylengylengylengylenglyndly, Dörönglengylenglyndly, Gruppebestengylengyndly Бутиленгликоль, глицерин, диглицерин, тригийцерин и триметилолпропан.

Пиролизное масло, содержащее топливо, состоящее из эмульсий пиролизных жидкостей и природных и / или минеральных масел с эмульгаторами и, возможно, соэмульгаторами, способными образовывать масло-в-воде , двухсторонние эмульсии или эмульсии вода-в-масле, при этом определение эмульсии не включать микроэмульсии.

Pyrolyseöl enthaltender Brennstoff, bestehend aus einer Emulsion von Pyrolyseflüssigkeiten und natürlichen und / oder Mineralölen mit Emulgatoren und gegebenenfalls Coemulgatoren, die Öl-in-Definition Wasser-dell’Emulsion, kéeikontinués de la emulsion, kénéléné öölön, Öl-in-Definition Wasser- , kél-in-Definition Wasserbee Emulsion einschliesst.

Композиция по п. 15, отличающаяся тем, что она имеет форму эмульсии масло-в-воде или вода-в-масле и содержит, кроме того, масла или воски и, при необходимости, другие эмульгирующие поверхностно-активные вещества. отличается от таковых формулы (I).

Mittel nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß es in Form einer Öl-in-Wasser- oder Wasser-in-Öl-Emulsion vorliegt und außerdem Öle oder Wachse und gegebenenfalls andere emulgierende diergenzflätte verschieden sind, enthält. ,

Эмульсия «масло в воде» | Статья о эмульсии «масло в воде» от The Free Dictionary

— дисперсная система, состоящая из капель жидкости (дисперсной фазы), равномерно распределенных в другой жидкости (дисперсионная среда).

Различают эмульсии типа «масло в воде» (с каплями неполярной жидкости, такой как минеральное масло, диспергированные в полярной среде, обычно в воде) и обратные эмульсии типа «вода в масле». (с каплями полярной жидкости в неполярной среде).Встречаются также множественные эмульсии, в которых капли дисперсной фазы служат диспергирующей средой для еще более мелких капель другой дисперсной фазы.

Эмульсии также делятся на лиофильные и лиофобные ( см. ЛИОФИЛЬНЫЕ И ЛИОФОБНЫЕ КОЛЛОИДЫ ). Лиофильные эмульсии представляют собой термодинамически стабильные обратимые системы, которые самопроизвольно образуются при температурах, близких к критической температуре смещения для двух взаимодействующих жидкостей.Лиофобные эмульсии представляют собой термодинамически нестабильные системы, образованные механическим, акустическим или электрическим диспергированием одной жидкости в другой или отделением капель от перенасыщенного раствора или расплава; такие эмульсии могут существовать в течение продолжительных периодов времени, только если они смешаны с эмульгатором. Лиофильные эмульсии — это высокодисперсные (коллоидные) системы, размер капель которых не превышает 10 ^–5 см. Лиофобные эмульсии представляют собой грубодисперсные (слабо) дисперсные системы с размером капель от 10 ^–5 до 10 ^–2 см.Если дисперсная фаза и дисперсионная среда сильно различаются по плотности, эмульсия будет кинетически нестабильной, то есть частицы дисперсной фазы будут стремиться либо опускаться на дно, либо подниматься вверх. Осаждение капель эмульсии, которые хорошо защищены от коалесценции, может привести к концентрации капель и образованию кремов или отложений непрерывных двухжидких фаз, не разделенных на дискретные слои.

Тип и свойства эмульсии зависят от таких факторов, как ее состав, относительные пропорции жидких фаз, количество и химическая природа эмульгатора, метод эмульгирования и температура, при которой проводится эмульгирование.Изменение состава эмульсии или действия эмульгатора может привести к инверсии фаз, при которой эмульсия типа «масло в воде» становится эмульсией вода в масле или наоборот.

Разбавленные эмульсии — это типичные жидкости с каплями, которые перемещаются свободно и независимо друг от друга в очень подвижной среде. В эмульсиях с каплями однородного размера, когда концентрация дисперсной фазы превышает 74 процента по объему, вязкость системы резко возрастает, и эмульсия становится гелем.При этом капли, которые изначально имели сферическую форму, сильно деформируются и становятся похожими на многогранники. Содержание дисперсной фазы в высококонцентрированных эмульсиях может достигать 99 процентов по объему; в таких случаях диспергирующая среда сохраняется между каплями в виде тонких слоев, которые напоминают пленки жидкости между пузырьками в пенах.

Эмульсии с различным составом и свойствами обычно используются в промышленности, сельском хозяйстве и медицине; они также используются в быту.Многие продукты, такие как молоко и яичные желтки, представляют собой многокомпонентные эмульсии, равно как и неочищенный нефтепродукт и молочные соки растений.

К продуктам, имеющим форму эмульсий, относятся смазочно-охлаждающие жидкости и различные пестициды, косметика, лекарства и связующие для латексных красок. В строительстве используются асфальтовые эмульсии.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Воюцкий С.С. Курс коллоидной химии , 2 изд. М., 1975. Стр. 367–81.
Эмульсии . Ленинград, 1972.(Перевод с английского.)
Becher, P. Эмульсии: теория и практика , 2-е изд. Нью-Йорк, 1965.
Эмульсии и эмульсионная технология , части 1-2. Под редакцией К. Дж. Лиссана. Нью-Йорк, 1974.

.

oil-in-water — Перевод на японский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Были взяты фоновые пробы на мутность и масло в воде .

濁度 お よ び 水中 油 の バ ッ ク グ ラ ウ ン ド サ ン ル を 採取 し た。

Настоящее изобретение относится к стабильным сельскохозяйственным композициям эмульсии масло-в-воде .

本 発 明 は 、 安定 な 農業 用 水中 油 型 エ マ ル シ ョ ン 物 に 関 す る。

Портативные полевые анализаторы использовались для тестирования мутности и содержания проб нефти в воде .

ポ ー タ ブ ル フ ィ ー ル イ ザ ー を 用 い て び 水中 油 含 量 サ ン プ ル を 試 し た。

Позже это было проанализировано с помощью анализатора содержания нефти в воде месторождения .

こ れ は 、 現場 油 中 水分 計 を 使用 し て 後 で 分析 し た。

Перед началом откачки пробы были собраны для определения базовой и фоновой мутности и содержания нефти в воде .

ポ ン ピ ン グ 操作 の 開始 前 を 集 め て 、 塩 基 び バ ッ ク グ ラ ウ ン ド お よ び 水中 油 量 を 測定 た。

Раскрыта композиция эмульсии масло-в-воде , имеющая превосходную стабильность эмульсии, которая подавляется жирностью и раздражением кожи.

乳化 安定性 に 優 れ 、 べ た つ が 少 な く 、 皮膚 刺激性 が 低 い 水中 油 型 乳化 組成 物 を 提供 す る。

Раскрыта композиция эмульсии масло-в-воде , которая содержит: масляную фазу, которая содержит (а) пентациклический тритерпен, (b) моноэфир N-ациламинокислоты и (c) лецитин; и водная фаза.

(А) 5 環 性 ト リ テ ル ペ ン, (б) N- ア シ ル ア ミ ノ 酸 モ ノ エ ス テ ル, 及 び (с) レ シ チ ン を 含 む 油 相 と, 水 相 と を 含有 す る 水中 油 型 エ マ ル シ ョ ン 組成 物 が 開 示 さ れ る.

Настоящее изобретение представляет собой композицию для покрытия, характеризующуюся тем, что представляет собой эмульсию масло-в-воде , содержащую фторсодержащую смолу, частицы гидрофобного диоксида кремния, нерастворимый в воде растворитель, летучий спирт и воду.

本 発 明 は 、 フ ッ 素 樹脂 リ カ 粒子 、 非 水溶性 性 ア ル コ ー ル 及 を 含有 る 型.

Предложена композиция эмульсии масло-в-воде , которая, несмотря на ощущение свежести без липкости при использовании, обладает эффектом коррекции неровностей кожи и ее стойкостью, а также обеспечивает превосходную гладкость, влажность и сияние, а также ощущение напряжения.

み ず み ず し く, べ た つ き の な い 使用 感触 で あ り な が ら, 皮膚 の 凹凸 補正 効果 お よ び そ の 持 続 性, ハ リ 感, な め ら か さ, し っ と り さ, つ や や か さ に 優 れ た 水中 油 型 乳化 組成 物 を 提供 す る.

Настоящее изобретение обеспечивает композицию эмульсии масло-в-воде для местного применения, которая содержит (а) тобрамицин, (b) дифлупреднат, (c) воду, (d) масло и (e) эмульгирующий агент.

本 発 明 は （a） ト ブ ラ マ イ シ ン 、 （b） ジ フ ル ナ ー ト 、 （c） 水 、 （d） 油 お よ （（e） 乳化 を （（e） 乳化 剤 を を 900 型 型 900

Изобретение представляет собой противовспенивающий агент типа эмульсии масло-в-воде , характеризующийся тем, что он содержит гидрофильный коллоидальный диоксид кремния (C) и получен путем эмульгирования или диспергирования масляной фазы (A) в водной фазе (B).

本 発 明 は 、 親水 性 ヒ ュ リ カ （Ｃ） を 含有 し （Ａ） を 水 相 （） に 乳化 ・ 分散 し て こ と こ と こ と 特 9 9 9 ,

Майонез — холодный, густой и богатый вкусом Майонез — это холодный соус с густой текстурой и богатым вкусом — эмульсия масло в воде , содержащая растительное масло, яичные желтки и воду со специями.

マ ヨ ネ ー ズ — 冷 製, 濃厚, 豊 か な 風味 マ ヨ ネ ー ズ は, 濃厚 な テ ク ス チ ャ ー と 豊 か な 風味 の あ る 冷 た い 調味 料 ソ ー ス で あ り, 植物油, 卵黄, ス パ イ ス を き か せ た 水 の 含 ま れ る 水中 油 型 の 乳化 製品 で す。

МИКРОГЕЛЬ ЭМУЛЬСИФИКАТОР ТИПА CORE-CORONA И СОСТАВ ЭМУЛЬСИИ МАСЛО В ВОДЕ

コ ロ ナ — コ ア 型 ミ ク ロ ゲ ル 乳化 剤 及 び 水中 油 型 乳化 組成 物

МАСЛО В ВОДЕ СОСТАВ ЭМУЛЬСИИ, СОДЕРЖАЩИЙ ДИФЛУПРЕДНАТ И ТОБРАМИЦИН

ジ フ ル プ レ ド ナ ー ト び ブ ラ マ イ シ ン を す る 水中 油 型 エ マ ル ジ ョ ン 組成 物

Масло в воде было менее 10 частей на миллион.

МАСЛО-ЖИРОВЫЙ СОСТАВ И ЭМУЛЬСИЯ МАСЛО В ВОДЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАСЛОЖИРОВОГО СОСТАВА

油脂 組成 物 及 び 該 油脂 組成 物 を 使用 し た 水中 油 型 乳化 物

МАСЛО В ВОДЕ ЭМУЛЬСИЯ, СОДЕРЖАЩАЯ ЭМУЛЬСИЮ БЕРЕЖЕНИЯ МОЛОЧНОЙ КИСЛОТЫ

НЕФТЬ В ВОДЕ ЭМУЛЬСИЯ ТИПА , СОДЕРЖАЩАЯ КОЭНЗИМ Q10 И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ИХ ЖЕ

コ エ ン ザ イ ム Ｑ１０ を 含有 し た 水中 油 型 乳化 組成 物 、 び そ の 製 法

НЕФТЬ В ВОДЕ ЭМУЛЬСИОННАЯ КОСМЕТИКА И СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЖЕ

МАСЛО В ВОДЕ ЭМУЛЬСИЯ СОЛНЦЕЗАЩИТНАЯ КОСМЕТИКА

本 発 明 は 、 下 記 成分 （Ａ） ～ （Ｆ） を 配合 し 剤 を 配合 し な い こ を 特 徴 と す る け 止 ,

water in oil — Перевод на немецкий — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Емкостной датчик для обнаружения воды в масле

Этим свойствам также способствует его превосходная способность образовывать стабильные эмульсии (масло в воде или вода в масле ).

Diese Eigenschaften sind auch Begünstigt durch seine ausgezeichnete Fähigkeit, stabile Emulsionen (Öl in Wasser oder Wasser in Öl ).

Контроллер Easy-Tronic для электронной версии Micro II со светодиодной сигнализацией, определение рабочего давления с помощью преобразователя, возможность проверки воды в масле (опция), определение времени загрузки и вакуума;

«Easy-Tronic» Электронный контроллер «Micro II» используется для светодиодных индикаторов аварийной сигнализации, для управления сообщениями; Möglichkeit der Überprüfung auf Wasser im Öl (необязательно), Ladungs- und Vakuumzeit Ermittlung;

Электронный контроллер Easy-tronic Micro II, сигнальная лампа, датчик для определения рабочего давления, дополнительное устройство для проверки воды в масле и определения времени наполнения и опорожнения;

Электронные системы «Easy-tronic Micro II», «Alarmlampe», «Messgeber zum Bestimmen des Betriebsdrucks», по желанию: Vorrichtung zum Überprüfen von Wasser im Öl und zum Bestimmen der Füll- und Leerzeiten;

Эмульсия вода в масле может также содержать спирты, поверхностно-активные соединения и другие подходящие добавки.

Die Wasser-in-Öl Эмульсия kann darüber hinaus Alkohole, oberflächenaktive Verbindungen und weitere geeignete Zusatzstoffe enthalten.

Новое жидкое соединение представляет собой эмульсию типа « вода в масле », содержащую мелкодисперсную водную фазу и непрерывную негорючую или трудно воспламеняемую и / или высококипящую органическую фазу в объемном соотношении 90:10. до 10:90.

Die neue flüssige Zusammensetzung ist eine Emulsion vom Typ ‘ Wasser-in-Öl ‘, welche eine fein dispergierte wässrige Phase une eine kontinuierliche nicht brennbare oder schwer brennbare und / oder hochsält10 Voludenischens 90:55 ,

Носитель катализатора, катализатор и способ его получения из эмульсии типа вода в масле

Katalysatorträger und Katalysator und Verfahren zur deren Herstellung aus einer Wasser in Öl Emulsion

Липосомы и нанодисперсии. В отличие от лецитина, чистый ПК не образует эмульсий в водной среде — ни в виде масла в воде (М / В), ни в виде воды в масле (В / М) — но спонтанно создает клеточные тела.

Liposomen und Nanodispersionen Reines PC bildet im Gegensatz zu Lecithin in wässriger Umgebung keine Emulsionen — также weder als Öl in Wasser (O / W) noch als Wasser in Öl (W / O) — sondern spontan zellförmige.

Вода в масле Эмульсии с фторгидрокарбоном, содержащие непрерывную фазу, и использование некоторых силиконовых поверхностно-активных веществ для их приготовления.

Wasser-in-öl Emulsionen mit einer Fluoro Kohlenstoff enthaltenden kontinuierlichen Phase und die Verwendung von gewissen Silikon Tenziden für ihren Herstellung.

Вода в масле Эмульсия, содержащая ретинол.

Вода в масле эмульсий, содержащих поверхностно-активное вещество на основе полиолефина и 4,4-диарилбутадиен, используются

Wasser in Öl Эмульсионный энтальтенд ein полиэтилендериваттензид и 4,4-диарилбутадиенвербиндунг, Verwendungen

Способ по п.1, в котором агент, препятствующий слипанию, представляет собой эмульсию маслянистого вещества типа w / o ( вода в масле ), выбранного из силиконового масла, пищевого масла, парафинового масла, этилолеата и высших спиртов в жидком состоянии.

Verfahren gemäß Anspruch 1, wo der hafthemmende Mittel eine Emulsion der Typ Wasser im Öl ist eines ölhaltiges Stoffes ausgewählt aus: Silikonsöl, Nährendsöl, Paraffinöl, Äustthyloüssholen.

Применение способа по пп.1-6 для приготовления эмульгированных моторных топлив вода в масле , особенно эмульсий вода в газойле или вода в бензине для сгорания в стационарных или транспортных двигателях внутреннего сгорания.

Anwendung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 bis 6 zur Herstellung von Brennstoffen, welche in Form Einer Emulsion von Wasser in Öl vorliegen, insbesondere von Emulsionen von Wasser in Gasöl oder von Wasser in Benzin für eine Verbrennests Verbrennests.

ВОДА В МАСЛЕ ВЗРЫВООПАСНЫЕ ЭМУЛЬСИИ

Процесс предотвращения притока воды в нефтяные и / или газовые скважины.

Способ удаления воды в масле .

Шерстяная смазка способствует образованию эмульсий вода в масле (W / O) и обладает ценными защитными свойствами для кожи.

Защитите кожу жирным кремом ( эмульсия вода в масле ).

Способ по п. 1, отличающийся тем, что указанная микроэмульсия представляет собой эмульсию вода в масле и включает поверхностно-активный агент.

Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Mikro-Emulsion eine Wasser-Öl-Emulsion ist und an der Oberfläche ein aktives Wirkmittel enthält.

Композиции из эмульсии типа вода в масле , содержащие катионные полимеры.

,