hilux — Перевод на русский — примеры английский
Перевод Корректор Синонимы СпряжениеБольше
Спряжение Documents Грамматика Словарь Expressio Reverso для Windowsru
العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文 Reverso для Windows About Reverso Context Reverso для бизнеса Новостная рассылка Контакты Размер текстаtoyota hilux — с английского на русский
1) воен. поход, операция, (военная) кампания
2) пол. (общественная) кампания
The government has lounched a campaign against drunken drivers. — Правительство начало кампанию по борьбе c проблемой вождения в нетрезвом виде.
See:
3) марк. маркетинговая [рекламная\] кампания
campaign strategy — стратегия проведения [ведения\] кампании
Toyota campaign — рекламная кампания марки «Тойота»
to carry on [conduct, wage\] a campaign — проводить кампанию
to launch [mount, organize\] a campaign — запускать [организовывать\] кампанию
Syn:
See:
campaign build-up, advocacy campaign, brand-image campaign, blitz campaign, campaign identity, campaign theme, multimedia campaign, collective campaign, communications campaign, direct mail campaign, hard-sell campaign, soft-sell campaign, imaginative campaign, institutional campaign, launch campaign, low-key campaign, massive campaign, major campaign, test campaign, point-of-purchase campaign, premium campaign, sampling campaign, teaser campaign, tie-in campaign, campaign profileelection [electoral, electorial\] campaign — предвыборная (избирательная) кампания
campaign for the president — президентская выборная кампания; кампания по избранию на пост президента
slander [smear\] campaign — кампания по очернению (конкурента)
See:
5) с.-х. страда, кампания, рабочий сезон
6) тех. срок службы 2. гл., пол. проводить кампанию
They are campaigning for the abolition of the death penalty [against the death penalty\]. — Они проводят кампанию за отмену смертной казни [против смертной казни\].
She is campaigning on the issue of more money for the school system. — Она проводит кампанию за выделение больших средств на систему школьного образования.
* * *
* * *
комплекс рекламных и сопутствующих мероприятий в пользу товара или услуги, направленных на выполнение поставленной задачи
hilux and — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
Toyota’s manufacturing plant in Durban provides the Corolla, Hilux and Fortuner model exports to Europe.
Сборочное производство Toyota, расположенного в городе Дурбан, обеспечивает поставки Corolla, Hilux и Fortuner в европейские страны.The Fortuner is part of Toyota’s IMV project in Thailand, which also includes the Hilux and the Kijang Innova (in Indonesia).
Fortuner является частью проекта IMV Toyota в Таиланде, который также включает ToyotaTSA established a plant to manufacture two models, Hilux and Corolla.
ТЮА построила завод для производства двух моделей «Хай-люкс» и «Королла».We would like to offer to your attention assortment for tuning of pickups: plastic tops, canopies for Mitsubishi l-200 Triton, Ford Ranger, Mazda BT-50, Nissan Navara, Toyota Hilux and Isuzu D-Max pickups.
Мы предлагаем Вашему вниманию все для тюнинга пикапов: пластиковые крыши, кунги для Mitsubishi l-200 Triton, Ford Ranger, Mazda BT-50, Nissan Navara, ToyotaПредложить пример
Другие результаты
Outside the United States, Toyota produced the Hilux in Standard and Double Cab, gasoline and diesel engine, and 2WD and 4WD versions.
Вне США, Toyota выпускает Hilux в стандартном и двух-кабинном кузовах, с бензиновыми и дизельными двигателями, в версиях 2WD и 4WD. Despite the similarities between the Hijet name and Toyota’s naming scheme for its trucks and vans (Hiace
The BBC’s Top Gear TV show featured two episodes of a Hilux that was deemed «virtually indestructible».
In 2007, automotive website published the first photos captured by RoAnSa Carspy Photography of the development mule of the Robust Pick-Up concept vehicle wearing Toyota Hilux sheetmetal on a Volkswagen-developed chassis.
В 2007 популярный авто сайт опубликовал первые фото будущего концепта, построенного на шасси Toyota Hilux.With continued refinement, the Hilux (simply known as the Pickup in some markets) became famous for being extremely durable and reliable, and many of these trucks from as early as the late 1970s are still on the road today, some with over 300,000 miles.
В дальнейшем, Hilux (известный на некоторых рынках просто как Pickup) прославился чрезвычайной прочностью и надежностью, и многие из этих пикапов еще с конца 1970-х годов по сей день передвигаются по дорогам, некоторые с пробегом более чем в 300000 миль (480000 км).It was followed in 1954 by the RK (renamed in 1959 as the Stout) and in 1968 by the compact Hilux.
За ним, в 1954 году последовал RK (переименованный в 1959 году как Stout) и в 1968 году компактный Hilux.For the medium pick-up based SUV segment in those markets, Toyota offers the Hilux Surf (Japan), 4Runner (North America) and Land Cruiser Prado (Europe, Australasia and China).
На этих рынках Toyota предлагает Hilux Surf (Япония), 4Runner (Северная Америка) и Land Cruiser Prado (Европа, Австралия и Китай).The town is home to the island’s emergency services, which comprise one ambulance (a Toyota Hilux operated by Camogli Hospital), one fire engine (a Land Rover Defender with a small ladder) and one police car (Land Rover Series).
В городе находятся аварийные службы острова, в состав которых входят одна скорая помощь (Toyota Hilux), одна пожарная машина (Land Rover Defender с небольшой лестницей) и одна полицейская машина (Land Rover).Toyota Hilux Double Cabin 4WD Pick-Up
Двухместный пикап «Тойота хай-люкс» с четырьмя ведущими колесамиtoyota hilux — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
UNDP also provided the Somali Police Force with a total of 48 Toyota Hilux double cab pickup trucks between 2007 and 2008, which have both civilian and military uses.
Кроме того, в период с 2007 по 2008 год ПРООН поставила полиции Сомали в общей сложности 48 пикапов с удлиненной кабиной «Тойота-Хилукс», которые используются как в гражданских, так и в военных целях.We would like to offer to your attention assortment for tuning of pickups: plastic tops, canopies for Mitsubishi l-200 Triton, Ford Ranger, Mazda BT-50, Nissan Navara, Toyota Hilux and Isuzu D-Max pickups.
Мы предлагаем Вашему вниманию все для тюнинга пикапов: пластиковые крыши, кунги для Mitsubishi l-200 Triton, Ford Ranger, Mazda BT-50, Nissan Navara, Toyota Hilux, Isuzu и других пикапов.The town is home to the island’s emergency services, which comprise one ambulance (a Toyota Hilux operated by Camogli Hospital), one fire engine (a Land Rover Defender with a small ladder) and one police car (Land Rover Series).
В городе находятся аварийные службы острова, в состав которых входят одна скорая помощь (Toyota Hilux), одна пожарная машина (Land Rover Defender с небольшой лестницей) и одна полицейская машина (Land Rover).In 2007, automotive website published the first photos captured by RoAnSa Carspy Photography of the development mule of the Robust Pick-Up concept vehicle wearing Toyota Hilux sheetmetal on a Volkswagen-developed chassis.
В 2007 популярный авто сайт опубликовал первые фото будущего концепта, построенного на шасси Toyota Hilux.Toyota Hilux Double Cabin 4WD Pick-Up
hilux и — Перевод на английский — примеры русский
Предложения: linux иНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Сборочное производство Toyota, расположенного в городе Дурбан, обеспечивает поставки Corolla, Hilux и Fortuner в европейские страны.
Toyota’s manufacturing plant in Durban provides the Corolla, Hilux and Fortuner model exports to Europe.Fortuner является частью проекта IMV Toyota в Таиланде, который также включает Toyota Hilux и Kijang Innova (в Индонезии).
The Fortuner is part of Toyota’s IMV project in Thailand, which also includes the Hilux and the Kijang Innova (in Indonesia).Предложить пример
Другие результаты
Вне США, Toyota выпускает Hilux в стандартном и двух-кабинном кузовах, с бензиновыми и дизельными двигателями, в версиях 2WD и 4WD.
Outside the United States, Toyota produced the Hilux in Standard and Double Cab, gasoline and diesel engine, and 2WD and 4WD versions.Мы предлагаем Вашему вниманию все для тюнинга пикапов: пластиковые крыши, кунги для Mitsubishi l-200 Triton, Ford Ranger, Mazda BT-50, Nissan Navara, Toyota Hilux, Isuzu и других пикапов.
We would like to offer to your attention assortment for tuning of pickups: plastic tops, canopies for Mitsubishi l-200 Triton, Ford Ranger, Mazda BT-50, Nissan Navara, Toyota Hilux and Isuzu D-Max pickups.Несмотря на сходство между названием Hijet и именованием пикапов и фургонов компании Toyota (Hiace и Hilux), название «Hijet» используется для микровэнов Daihatsu с 1960 года, за несколько лет до появления схожих автомобилей Toyota.
Despite the similarities between the Hijet name and Toyota’s naming scheme for its trucks and vans (Hiace and Hilux), the name «Hijet» has been in use for Daihatsu’s Kei trucks and Microvans since 1960, over two decades before Toyota took control.В 2007 популярный авто сайт опубликовал первые фото будущего концепта, построенного на шасси Toyota Hilux.
In 2007, automotive website published the first photos captured by RoAnSa Carspy Photography of the development mule of the Robust Pick-Up concept vehicle wearing Toyota Hilux sheetmetal on a Volkswagen-developed chassis.Телешоу Тор Gear выпустило два эпизода с автомобилем Hilux, признав его «практически неуязвимым».
На этих рынках Toyota предлагает Hilux Surf (Япония), 4Runner (Северная Америка) и Land Cruiser Prado (Европа, Австралия и Китай).
For the medium pick-up based SUV segment in those markets, Toyota offers the Hilux Surf (Japan), 4Runner (North America) and Land Cruiser Prado (Europe, Australasia and China).Toyota Fortuner (также известен как Toyota SW4) — автомобиль категории SUV среднего размера, основанный на платформе Toyota Hilux.
The Toyota Fortuner (Japanese: トヨタ フォーチュナー, Toyota Fōchunā), also known as the Toyota SW4, is a mid-size SUV manufactured by Toyota.В городе находятся аварийные службы острова, в состав которых входят одна скорая помощь (Toyota Hilux), одна пожарная машина (Land Rover Defender с небольшой лестницей) и одна полицейская машина (Land Rover).
The town is home to the island’s emergency services, which comprise one ambulance (a Toyota Hilux operated by Camogli Hospital), one fire engine (a Land Rover Defender with a small ladder) and one police car (Land Rover Series).В дальнейшем, Hilux (известный на некоторых рынках просто как Pickup) прославился чрезвычайной прочностью и надежностью, и многие из этих пикапов еще с конца 1970-х годов по сей день передвигаются по дорогам, некоторые с пробегом более чем в 300000 миль (480000 км).
With continued refinement, the Hilux (simply known as the Pickup in some markets) became famous for being extremely durable and reliable, and many of these trucks from as early as the late 1970s are still on the road today, some with over 300,000 miles.За ним, в 1954 году последовал RK (переименованный в 1959 году как Stout) и в 1968 году компактный Hilux.
It was followed in 1954 by the RK (renamed in 1959 as the Stout) and in 1968 by the compact Hilux.| Hilux | |
| Завод Toyota в Дурбане обеспечивает экспорт моделей Corolla, Hilux и Fortuner в Европу. | Сборочное производство Toyota, расположенного в городе Дурбан, обеспечивает поставки Corolla, Hilux и Fortuner в европейские страны. |
| За пределами США компания Toyota производила Hilux со стандартной и двойной кабиной, с бензиновым и дизельным двигателем, а также в версиях с 2 и 4 колесами. | Вне США, Toyota выпускает Hilux в стандартном и двух кабинном кузовах, с бензиновыми и дизельными двигателями, в версиях 2WD и 4WD. |
| Другие примеры в контексте | |
| TSA открыла завод по производству двух моделей Hilux и Corolla. | ТЮА построила завод для производства двух моделей «Хай-люкс» и «Королла». |
| В телешоу BBC Top Gear было показано два эпизода Hilux, который был признан «практически неразрушимым». | Телешоу Тор Gear выпустило два эпизода с автомобилем Hilux, признав его «практически неуязвимым». |
| В период с 2007 по 2008 год ПРООН также предоставила полиции Сомали в общей сложности 48 пикапов Toyota Hilux с двойной кабиной, которые используются как в гражданских, так и в военных целях. | Кроме того, в период с 2007 по 2008 год ПРООН поставила полиции Сомали в общей сложности 48 пикапов с удлиненной кабиной «Тойота-Хилукс», которые используются как в гражданских, так и в военных целях. |
| Toyota Hilux Double Cabin 4WD Пикап | Двухместный пикап «Тойота хай-люкс» с четырьмя ведущими колесами |
Тойота Хайлакс или Хайлюкс, перевод
Не все автолюбители из России знают, как правильно: Тойота Хайлюкс или Хайлакс. Чтобы поставить точку в споре, нужно узнать происхождение этого слова и правильный перевод.
Перевод слова
Вечный спор: Тойота Хайлюкс — как правильно нужно произносить название этого автомобиля.
Многие модели могут называться в честь главных инженеров или их ближайших родственников, также популярны переводы с латыни или привязка к местности производства.Но в Toyota решили, что этот автомобиль будет носить придуманное «имя».
Поэтому слово Hilux не имеет перевода на русский язык. Но на сайте британского представителя японского бренда можно найти расшифровку названия, с помощью которой достаточно легко понять его значение.
Слово «Hilux» состоит из «High» и «Luxury», что в переводе с английского может означать роскошь высокого уровня.
Но автомобиль к премиальному сегменту не относится, поэтому возникают проблемы, возникающие.
Но и на это находится объяснение. «Luxury» — это отсылка к первому поколению модели, слово не говорит о премиальном статусе Hilux.
Как произносится название модели
Теперь понять Hilux и то, как его правильно произносить, стало проще. Верное звучание названия модели — Хайлакс, это же подтверждают и в официальном представительстве Toyota в России.
Но автолюбители считают, что название модели должно писаться как Хайлюкс.Это подтверждает и количество запросов по этому слову в поисковых системах. Неправильный вариант используется в десятки раз чаще, чем Хайлакс.
Если обратить внимание на слово Hilux в транскрипции, то это будет озвученному в российском представительстве компании.
Поэтому название модели должно читаться как Хайлакс. Неправильные варианты произношения: Хайлюкс, Хилюкс.
.
and hilux — Перевод на русский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Несмотря на сходство между названием Hijet и схемой наименования Toyota для грузовиков и фургонов (Hiace и Hilux ), название «Hijet» использовалось для грузовиков Daihatsu Kei и Microvans с 1960 года, более чем за два десятилетия до того, как Toyota взяла на себя управление.
Несмотря на сходство между названием Hijet и именованием пикапов и фургонов компании Toyota (Hiace и Hilux ), название «Hijet» используется для микровэнов Daihatsu с 1960 года, за несколько лет до появления схожих автомобилей Toyota.Предложите пример
Другие результаты
TSA открыла завод по производству двух моделей: Hilux и Corolla.
ТЮА построила завод для производства двух моделей «Хай-люкс» и « Королла».Завод Toyota в Дурбане обеспечивает экспорт моделей Corolla, Hilux и Fortuner в Европу.
Сборочное производство Toyota, расположенного в городе Дурбан, обеспечивает поставки Corolla, Hilux и Fortuner в европейские страны.Fortuner является частью проекта Toyota IMV в Таиланде, в который также входят Hilux и Kijang Innova (в Индонезии).
Fortuner является частью проекта IMV Toyota в Таиланде, который также включает Toyota Hilux и Kijang Innova (в Индонезии).Предлагаем Вашему вниманию ассортимент для тюнинга пикапов: пластиковые крышки, тенты для пикапов Mitsubishi l-200 Triton, Ford Ranger, Mazda BT-50, Nissan Navara, Toyota Hilux и Isuzu D-Max.
Мы предлагаем Вашему вниманию все для тюнинга пикапов: пластиковые крыши, кунги для Mitsubishi l-200 Triton, Ford Ranger, Mazda BT-50, Nissan Navara, Toyota Hilux, Isuzu и других пикапов.В телешоу BBC Top Gear было показано два эпизода Hilux , который был признан «практически неразрушимым».
В период с 2007 по 2008 год ПРООН также предоставила сомалийским полицейским силам в общей сложности 48 пикапов Toyota Hilux с двойной кабиной, которые используются как в гражданских, так и в военных целях.
В период с 2007 по 2008 год ПРООН поставила полиции Сомали в общей сложности 48 пикапов с удлиненной кабиной « Тойота-Хилукс» , которые используются как в гражданских, так и в военных целях.В 2007 году автомобильный веб-сайт опубликовал первые фотографии, сделанные RoAnSa Carspy Photography, на которых запечатлены опытные образцы концептуального автомобиля Robust Pick-Up, оснащенного листовым металлом Toyota Hilux на шасси, разработанном Volkswagen.
В 2007 популярный авто сайт опубликовал первые фото будущего концепта, построенного на шасси Toyota Hilux .За пределами США Toyota производила Hilux в стандартной комплектации и с двойной кабиной, с бензиновым и дизельным двигателем, а также в версиях 2WD и 4WD.
Вне США, Toyota выпускает Hilux в стандартном и двух кабинном кузовах, с бензиновыми и дизельными двигателями, в версиях 2WD и 4WD.Благодаря постоянным усовершенствованиям, Hilux (на некоторых рынках просто известный как пикап) стал известен как чрезвычайно прочный и надежный, и многие из этих грузовиков, выпущенных еще в конце 1970-х годов, все еще находятся на дорогах, некоторые из них имеют более 300000 экземпляров. миль.
В дальнейшем, Hilux (известный на некоторых рынках просто пикап) прославился чрезвычайной прочностью и надежностью, и многие из этих пикапов еще с конца 1970-х годов по сей день передвигаются по дорогам, некоторые с пробегом более чем в 300000 миль (480000 км).За ним в 1954 г. последовал RK (переименованный в 1959 г. в Stout), а в 1968 г. — компактный Hilux .
За ним, в 1954 году последовал RK (переименованный в 1959 году как Stout) и в 1968 году компактный Hilux .Для сегмента внедорожников среднего размера на этих рынках Toyota предлагает Hilux Surf (Япония), 4Runner (Северная Америка) и Land Cruiser Prado (Европа, Австралазия и Китай).
На этих рынках Toyota предлагает Hilux Surf (Япония), 4Runner (Америка) и Land Cruiser Prado (Европа, Австралия и Китай).В городе работают аварийные службы острова, в которые входят одна машина скорой помощи (Toyota Hilux , обслуживаемая больницей Камольи), одна пожарная машина (Land Rover Defender с маленькой лестницей) и одна полицейская машина (серия Land Rover).
В городе находятся одна пожарная машина (Toyota Hilux ), одна пожарная машина (Land Rover Defender с небольшой лестницей) и одна полицейская машина (Land Rover).Пикап Toyota Hilux Double Cabin 4WD
Двойной пикап «Тойота хай-люкс» с четырьмя ведущими колесами .
Как предотвратить заболевание ОРВИ у ребенка. Какие меры профилактики наиболее действенны. Что делать, если ребенок все-таки заболел ОРВИ. Какие средства помогут быстрее справиться с вирусной . . .
Какие виды бандажей для беременных бывают. Как правильно подобрать и носить бандаж во время беременности. Когда нужно начинать использовать бандаж. Какие есть показания и противопоказания . . .